QUE REDUCE EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• which reduces the risk
• which lowers the risk

Examples of using Que reduce el riesgo in Spanish and their translations into English

conocidas por disminuir el colesterol, lo que reduce el riesgo de enfermedad cardíaca.
known to decrease cholesterol, which lowers risk of heart disease.

Durante este proceso, primero se remueve completamente la cereza antes de poner a secar el café; esto es algo que reduce el riesgo de una fermentación sin control.
It involves completely removing the cherry prior to drying, something that reduces the risk of uncontrolled fermentation.

Creado especialmente para exteriores por su cualidad antideslizante que reduce el riesgo de caídas.
Created specially for exteriors because of its antislide quality that reduces the risk of falls.

También crea un entorno de trabajo altamente ergonómico para los operarios que reduce el riesgo de lesiones y mejora su motivación.
It also creates an ergonomically sound working environment for operators that both decreases the risk of injury and improves employee motivation.

Investigaciones sugieren que es mejor invertir con grupos de individuos que invertir con individuos, ya que se crea una presión social que reduce el riesgo de impago.
Research suggests that groups are safer to invest in than individuals because it creates social pressure that reduces the risk of default.

Se mejora la higiene del paciente gracias a un alojamiento de sonda intercambiable que reduce el riesgo de contaminación cruzada.
Patient safety is improved thanks to an interchangeable probe well that reduces the risk of cross-contamination.

Seguro: Se aumenta la seguridad para el paciente gracias a su sonda intercambiable que reduce el riesgo de contaminación cruzada.
Patient safety is improved thanks to an interchangeable probe well that reduces the risk of cross-contamination.

Este aparato tiene un enchufe polarizado(una lengüeta ancha) que reduce el riesgo de descarga eléctrica.
This appliance has a polarized power plug(one wide prong) that reduces the risk of electric shock.

contiene una capa de recubrimiento antideslizante, que reduce el riesgo de resbalarse con ella.
features a top layer of anti-slip coating, which minimises the risk of slipping on the tape.

Los condones son el único tipo de anticonceptivo que reduce el riesgo de contraer ITS.
Condoms are the only type of birth control that reduce the risk of STIs.

Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe polarizado(una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Shock Hazard: This appliance has a polarized plug(one wide blade) that reduces the risk of electric shock.

Torsion control System- una estructura única, que reduce el riesgo de lesiones de tobillo mediante la restricción excesiva hacia adelante
Torsion Control System- a unique structure, which reduces the risk of ankle injury by restricting excessive backwards

Estos centros favorecen un menor tiempo de espera, lo que reduce el riesgo de contraer enfermedades y/o desarrollo de complicaciones,
In these centers, you can benefit from shorter waiting times, which reduces the risk of contracting diseases and/or developing complications,

Los paneles de vidrio extremadamente grandes requieren una distribución eficaz de la presión por toda la superficie de la viga, lo que reduce el riesgo de rotura del panel durante condiciones meteorológicas normales y extremas.
Extremely large panes require effective pressure distribution across the surface of the rafter, which reduces the risk of pane breakage during normal and extreme weather conditions.

Progresivamente se ha ido desarrollando una política de acogida de menores extranjeros en riesgo de ser objeto de trata de seres humanos en una instalación cerrada, lo que reduce el riesgo de que desaparezcan.
A policy has gradually been developed for receiving underage foreign nationals who are at risk of human trafficking in a closed reception facility, which reduces the risk of them disappearing.

las muertes por tuberculosis se redujeron en un 33% gracias al rápido aumento del tratamiento antirretrovírico, que reduce el riesgo de que una persona que vive con el VIH desarrolle tuberculosis en un 65.
TB deaths declined by 33% thanks to the rapid increase in antiretroviral treatment, which reduces the risk that a person living with HIV will develop TB by 65.

el cuaderno TIR, que reduce el riesgo de presentar información inexacta a las administraciones aduaneras.
the TIR Carnet, which reduces the risk of presenting inaccurate information to customs authorities, as well as provides proof of the existence of an internationally valid guarantee.

Los estudios han demostrado que reduce el riesgo de padecer cáncer de colón(6)
Studies have found that it reduces the risk of colon cancer(6)

es importante para las mujeres embarazadas, ya que reduce el riesgo de problemas en el tubo neural que el feto necesita para preparar su cráneo y la columna vertebral.
is important for pregnant women, because that reduces the risk of neural tube problems the fetus needs to prepare his skull and spine.

La seguridad funcional es un término general que se refiere al diseño de un sistema que reduce el riesgo de que un evento peligroso para los humanos puede ocurrir con un sistema.
Functional safety" is a general term referring to the design of a system that reduces the risk that a hazardous event harmful to humans can occur with a system.