OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también
• además
• asimismo
• incluso
• tambien
• igualmente
• incluyendo
• incluidos
• incluido
• incluida

Eksempler på brug af Også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som altid står det hele selvfølgelig også til rådighed for mobile enheder.
Por supuesto, todo esto está disponible, como siempre, para dispositivos móviles.

Småt er nogle gange også godt.
Ser pequeño a veces es bueno.

Det er praktisk, nyttigt og billigt og derfor også smukt.
Es práctico, útil y barato. Por eso es bello.

Ja, men også min ven.
Sí, pero es mi amiga.

slægtning men også ven.
es amigo, es familiar.

Derfor hedder den jødiske påske på engelsk også passover.
Por eso la pascua judia en ingles es Passover.

Han er autist, men også stum.
Él también tiene autismo, pero es mudo.

Picasso er et geni; det er jeg også.
Picasso es un genio, y yo tambie.

Og ikke blot forståeligt, men også interessant.
Y no sólo es comprensible, pero es interesante.

Også Leslie Jones beklagede sig over manglen på designere,
VER TAMBIÉN Leslie Jones dice que ningún diseñador quiere

Læs også: Hvorfor stirrer hunden, når den” laver”?
TAMBIÉN LEE:¿Por qué tu perro te mira fijamente cuando hace'popo'?

Men planen fordrede også, at han skulle fødes som GUDS enbårne Søn!
¡Pero el plan TAMBIÉN requería que Él naciera como único Hijo engendrado por Dios!

Læs også: 7 ting, du ALTID skal huske at gøre for din bedste veninde.
TAMBIÉN LEE: Cinco cosas que debes recordarle siempre a tu mejor amiga.

Regeringsførelse indgår også som en prioritet i EU's forbindelser med andre regioner,
EL ÁMBITO DE LA GOBERNANZA CONSTITUYE UNA PRIORIDAD TAMBIÉN EN LAS RELACIONES DE LA UE CON OTRAS REGIONES,

Alt dette er også test, men jeg har ikke en ret rød/ grøn display til resultaterne.
Todo eso TAMBIÉN está siendo probado, pero no tengo una pantalla bastante roja/ verde para los resultados.

Opmuntre spillere til at blive involveret i besiddelse af bolden og også bruge deres perifere vision til at genkende et ledigt rum.
Anime a los jugadores a involucrarse con la posesión del balón y TAMBIÉN utilicen su visión periférica para reconocer un espacio vacío.

med Superman er et stykke lort og Doomsday også et stykke lort.
con Superman siendo un pedazo de mierda y Doomsday TAMBIÉN siendo un pedazo de mierda.

Du bliver aldrig givet et ønske uden også at blive givet styrken til at få det til at gå i opfyldelse.
Nunca te conceden un deseo sin concederte también la facultad para hacerlo realidad.

og hun var også fra en familie af berømte moskva læger,
y era la misma de una familia de conocidos de moscú de los curanderos,

Forældre giver også designere mulighed for bedre at koordinere tidsmæssige begivenheder i brugergrænsefladen,
La crianza de los hijos también permite a los diseñadores coordinar mejor los eventos temporales en la interfaz de usuario,