INCLUIDO - oversættelse til Dansk

• herunder
• inkluderet
• inklusive
• medtaget
• omfattet
• medfølger
• også
• inclusive
• bl.a
• heriblandt
• indgår
• opført
• indeholdt
• deriblandt
• optaget
• indbefattet
• bundtet

Eksempler på brug af Incluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com, sino también deshacerse de los programas con que viene incluido.
Com, men også slippe af med de programmer, det kom bundlet med.

¿Qué es algo que no necesita ser incluido en la propuesta?
Hvad er noget, der ikke skal medtages i forslaget?

Por un curso de Tailandés de 2 semanas con alojamiento incluido.
For 2 ugers Thailandsk kursus med indkvartering indkluderet.

puede venir incluido con programas gratuitos.
kan komme bundlet med gratis programmer.

Por un curso de Noruego de 2 semanas con alojamiento incluido.
For 2 ugers Norsk kursus med indkvartering indkluderet.

soporte incluido Mecanismo plegable:
vugge medfølger Foldemekanisme: en bog,

Pero las autoridades iraquíes dicen que al menos nueve personas, incluido un niño, murieron
Men de irakiske myndigheder siger, at mindst ni mennesker, deriblandt et barn, blev dræbt,

música con el almacenamiento en la nube de 1 TB de OneDrive incluido en tu suscripción a Office 365.
videoer og musik med 1 TB OneDrive cloud-lager, som medfølger til dit abonnement på Office 365.

El honorable miembro confirma ahora que el Parlamento español ya ha aprobado la respectiva modificación de la Ley 4/1989, incluido este consentimiento ilegal.
Nu bekræfter det ærede medlem, at det spanske parlament allerede har godkendt den pågældende ændring af lov nr. 4/1989, indbefattet denne ulovlige tilladelse.

Dos puertos USB: Desarrollado por el cable a través del puerto USB de un USB incluido, no hay necesidad de una batería a granel o de alimentación de CA;
Dual USB-porte: Drevet af den ene USB port lavpunktet USB-kabel medfølger, intet behov for en bulk batteri eller AC power;

unos insurgentes de Sudán atacan a un grupo de médicos voluntarios, incluido el marido de ella.
oprørere i Sudan angriber en gruppe frivillige læger, deriblandt hendes mand.

Desde el programa se instala en los equipos incluido con el software gratuito,
Da programmet er installeret på computere bundtet med gratis software,

Esta lámpara es compatible con un regulador de intensidad de pared instalado(no incluido en la caja).
Denne lampe er kompatibel med en installeret væglysdæmper( medfølger ikke i æsken).

No se recomienda añadir ningún desconocido programas que si alguien viene incluido en el software principal que se está descargando.
Det anbefales ikke at tilføje nogen ukendte programmer, for hvis nogen kommer bundtet på de vigtigste software, som du downloader.

You are in this video es un adware que puede entrar en los equipos al azar incluido con programas gratuitos de Internet.
You are in this video er en adware, der kan komme ind i tilfældige computere bundtet med gratis programmer fra Internettet.

el fornido jefe de estación incluido.
den kraftige station-master medfølger.

prefiere ser añadido a un paquete de instalación donde está incluido con otro software.
vil hellere blive tilføjet til en installationspakke, hvor det er bundtet med anden software.

con un compuesto especial no incluido en el paquete.
med en speciel sammensat medfølger ikke i pakken.

es imposible saber qué programas podría venir incluido junto con el cachorro.
det er umuligt at vide hvilke programmer kunne kommer bundtet sammen med HVALPEN.

se puede obtener en el interior del equipo incluido con freeware o shareware
kan få inde i computeren bundtet med freeware eller shareware