OPFØRT - oversættelse til Spansk

• construido
• enumerados
• incluido
• figuran
• catalogado
• inscrito
• erigido
• aparece
• listados
• consignados
• portado

Eksempler på brug af Opført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er bladt de mest robuste nogensinde opført.
gigantes de acero entre las mas fuertes jamás construidas.

En sådan forening skal være opført i foreningsregistret.
Una asociación de estas características debe ser inscrita en el Registro de asociaciones.

Men apps vil holde opført indtil du sletter Com. google.
Sin embargo, las aplicaciones se mantenga que aparecen hasta que se elimina Com. google.

I dag er denne blomst opført i den røde bog.
Hoy, esta flor está listada en el Libro Rojo.

det er nu UNESCO opført.
ahora es la UNESCO listada.

Begge søjler menes at være opført omkring år 1268.
Se cree que ambas fueron erigidas alrededor de 1268.

Egyptens pyramider er opført af aliens.
Las pirámides de Egipto fueron construidas por extraterrestres.

Subiekt Ignacy Rzecki havde hele sin sammensætning opført i kajeta.
Subiekt Ignacy Rzecki tenía toda su composición listada en la kajeta.

De PowerStrips blive opført i USA af FDA som medicinsk udstyr klasse 1.
Los PowerStrips estar listados en los EE.UU. por la FDA como un dispositivo médico de clase 1.

A: Alle vores sko er opført i amerikanske størrelser.
A: Todos nuestros zapatos están listados en tamaños de los Estados Unidos.

Kemikaliet er opført i bilag III.
El producto químico se haya incluido en el anexo III;

Vi kan endda levere produkter, som ikke er opført i shoppen.
Incluso es posible servir artículos que no estén listados en la tienda.

Udelukkende opført i træ uden brug af et eneste søm.
Se construyó enteramente en madera, sin emplear ni un solo clavo.

Alle priser på hjemmesiden er allerede opført med levering til Moskva.
Todos los precios en el sitio ya están listados con entrega a Moscú.

Samme år blev tårnet opført.
Mismo año, se construyó la torre central.

Stedet er opført som et nationalt historisk sted.
Este edificio está clasificado como un sitio histórico nacional.

Den etiopiske ulv er også opført som truet af IUCN.
El lobo etíope también está clasificado como en peligro por la UICN.

I 1441 Ezquioga allerede opført som et forenet til byen Segura landsby.
En 1441 Ezquioga figura ya como una aldea unida a la villa de Segura.

Det tilbyder en Grade 1 opført bygning som dens storslåede centerpiece.
Ofrece un edificio 1 clasificado como su magnífica pieza central.

Ikke opført.
No enlistado.