INCLUDING IN SPANISH TRANSLATION

• incluyendo
• incluso
• inclusive
• entre ellos
• comprendidos
• particular
• ejemplo
• figuran
• inclusión
• incluidos
• incluida
• incluidas
• entre ellas
• comprende
• comprendidas
• comprendida
• figuraban
• figura

Examples of using Including in English and their translations into Spanish

address challenges including environmental, economic
de afrontar los retos, comprendidos sus componentes medioambientales,

may result in serious health problems, including dependence, or even death.
puede ocasionar graves problemas de salud, en particular la dependencia o incluso la muerte.

we can contact, including via the Internet for the purposes of(ii) and iii.
para poderle contactar, incluso vía Internet para los fines(ii) y iii.

execution of the function, including from pages outside the European Economic Area.
ejecución de la función, inclusive desde páginas fuera del Espacio Económico Europeo.

working in collaboration with other agencies including the JLOS institutions,
que trabaja en colaboración con otros organismos, incluyendo las instituciones del JLOS,

use,” or“commercial application“ means all other uses, including use for commercial,
comercial” o“aplicación comercial” significan todos los otros usos, entre ellos, para fines comerciales,

com website, by including the word"timberland" or a variation of the word,
com autorizado, mediante la inclusión de la palabra"timberland", o una variante de la palabra,

The emotional impact of dealing with widespread changes will be influenced by many factors, including your attitude towards living with the disease,
Muchos factores incidirán en el impacto emocional de tener que enfrentar cambios generalizados como, por ejemplo, su actitud frente a la vida con la enfermedad,

with a wide representation of stakeholders including relevant government departments
con una amplia representación de las partes interesadas, entre las que figuran los departamentos gubernamentales

activities for developing countries, including small island developing States,
actividades en favor de los países en desarrollo, comprendidos los pequeños Estados insulares,

you must avoid even the appearance of bribery when dealing with any individual, including government officials,
debe evitar incluso la apariencia de soborno al tratar con cualquier persona, inclusive funcionarios del gobierno,

countries of origin, including in those countries that lack the institutional capacities to address the needs of refugees.
a los países de origen, incluso en aquellos países que carecen de las capacidades institucionales para abordar las necesidades de las personas refugiadas.

either expressed or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability
expresas ni implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas de mercantabilidad

to France to participate at BIOREGATE 2018 where each European country's clusters will be presented, including ADVANCECAT.
el evento BIOSPAIN 2018; y a Francia para participar en el BIOREGATE 2018 donde se presentarán los clúster de cada país europeo, entre ellos, el ADVANCECAT.

and approved including the suggested workshop as an item in the projected 1995 budget of the Scientific Committee,
y aprobó la inclusión del taller propuesto en el presupuesto del Comité Científico previsto para 1995,

benefits can be transferred back to the country of origin, including through specific agreements between countries of origin and destination.
las prestaciones puedan transferirse al país de origen, por ejemplo mediante acuerdos específicos entre los países de origen y de destino.

operationally independent evaluation unit, including the following aspects.
eficaz y operacionalmente independiente, comprendidos los aspectos siguientes.

the MedWet Team Centres, including proposals until the end of 2005 to the following funding instruments.
los Centros del Equipo MedWet, entre las que figuran las siguientes propuestas a los instrumentos de financiación hasta fines de 2005.

health care including treatment.
atención a la salud, incluso al tratamiento.

web bilateral relationship with them, including those that have a link to our site MyPushUp are subject to the rules
Web relación bilateral con ellos, incluidos los que tienen un enlace a nuestro sitio MyPushUp están sujetos a las normas