Examples of using
Including
in English and their translations into Hindi
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Including berries in the diet of a pregnant woman, there is no
एक गर्भवती महिला के आहार में जामुन को शामिल करना, इसमें कोई संदेह नहीं है
In what sense can it be said that married Christian men, including elders, are“ anxious for the things of the world[ koʹsmos]”?
किस अर्थ में यह कहा जा सकता है कि विवाहित मसीही पुरुष, जिनमें प्राचीन सम्मिलित हैं,“ संसार[ कॉसमॉस] की बातों की चिन्ता” करते हैं?।
Researchers can draw on a number of sources, including their own knowledge and contacts within the sector, to help compile such a list.
शोधार्थी इस हेतु तमाम स्रोतों की सहायता ले सकते हैं, जिसमे उनका अपना ज्ञान एवं सेक्टर में उनके संपर्क शामिल होंगे, जिससे ऐसी सूची का संकलन किया जा सकता है।
The contract included a number of provisos, including the label ceding greater creative control to the artist
अनुबंध में असंख्य शर्तें शामिल थीं, जिसमें कलाकार को लेबल पर अधिक रचनात्मक नियंत्रण सौंपने
This completely distorts the signal in that is has to conform to the problems of digitization including, but not limited to,
यह पूरी तरह से सिग्नल को विकृत करता है, जिसमें डिजिटलीकरण की समस्याओं को शामिल करना पड़ता है,
Remember to prevent the snakes from hitting anything, including themselves, or the game will end.
सांपों को किसी भी चीज से टकराने से बचाना याद रखें, इनमें वे स्वयं भी सम्मिलित हैं, या गेम समाप्त हो जाएगी।
An estimated 20,000 people from 190 countries will take part in the event, including politicians, representatives of non-governmental organizations, the scientific community and business sector.
इस इवेंट में 190 देशों से लगभग 20, 000 लोग हिस्सा लेंगे, इनमे राजनेता, गैर-सरकारी संगठनों के सदस्य, वैज्ञानिक समुदाय तथा व्यापार क्षेत्र के प्रतिनिधि भी शामिल होंगे।
The time will soon come when Jehovah God will not tolerate any further abuse of power, including rape.- Psalm 37: 9, 20.
वह समय जल्द आएगा जब यहोवा परमेश्वर शक्ति के दुरुपयोग को, जिसमें बलात्कार भी सम्मिलित है, और ज़्यादा सहन नहीं करेगा।- भजन ३७: ९, २०।
Including information on your business website about who you are can increase trust- which is critical for turning visitors into customers.
अपनी व्यावसायिक वेबसाइट की जानकारी शामिल करना, जिसके बारे में आप विश्वास बढ़ा सकते हैं-जो आगंतुकों को ग्राहकों में बदलने के लिए महत्वपूर्ण है।
The alternate received massive media coverage, including rumors that he was bleaching his skin.
इस बदलाव ने व्यापक मीडिया कवरेज प्राप्त किया, जिसमें अफवाहें शामिल थीं कि वह अपनी त्वचा को ब्लीच कर रहा था।
the future will be characterized by conflicts with all authority, including employers, police, law courts, and military leaders.
पुलिस, न्याय व्यवस्था और सैन्य अधिकारी सम्मिलित हैं, के साथ संघर्ष की पहचान बन जाएगा।
to bolster coordination in response to threats including terrorism.
बढ़ाने के लिए“आदेश और नियंत्रण” अभ्यास शामिल होंगे।
Make your children have high expectations for bed time by including some routines such as reading which will even enhance their reading skills.
अपने बच्चों को पढ़ने के लिए कुछ दिनचर्याएं शामिल करके बिस्तर समय के लिए उच्च उम्मीदें हैं जो उनके पढ़ने के कौशल को भी बढ़ाएंगे।
We have a few people in our church, including my own wife, who were converted the first time they heard the Gospel clearly preached.
हमारे चर्च में कुछ लोग हैं, मेरी पत्नी भी उसमें सम्मिलित है, जो स्पष्ट प्रचार किये गये सुसमाचार को सुनकर प्रथम बार में परिवर्तित हो गई।
The researchers looked specifically at data, including brain images,
शोधकर्ताओं ने विशेष रूप से डेटा पर ध्यान दिया, जिसमें मस्तिष्क की छवियां शामिल थीं, जिसमें 721 बचे हुए
Including whole fruits in a no sugar diet can still be healthful,
बिना चीनी वाले आहार में पूरे फल शामिल करना तब भी स्वास्थ्यवर्धक हो सकता है,
To cater to the educational needs of children of transferable Central Government employee including- Defence and Para-military personnel by providing a common programme of education;
केंद्र सरकार के कर्मचारियों के बच्चों की शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए- जिसमे देश के रक्षा और पैरा-सैन्य कर्मियों सम्मिलित हैं, को एक समान पाठ्यक्रम प्रदान करके।
We will take further actions to ensure greater transparency of all financial flows, including through an appropriate regulation of virtual currencies and other new payment methods.".
हम सभी वित्तीय प्रवाहों की अधिक पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए आगे की कार्रवाई करेंगे, जिसमें आभासी मुद्राओं और अन्य नई भुगतान विधियों के उचित विनियमन शामिल होंगे।
UCAM can boast of its top athletes including Olympic medalists Mireia Belmonte
UCAM अपने शीर्ष एथलीटों में शामिल हो सकता है जिसमें ओलंपिक पदक विजेता मिरीया बेलमोन्टे
following the due process laid down including validation by the Scientific Committee a regulations/ standards are approved by the Food Authority.
जिसमें वैज्ञानिक समिति द्वारा प्रमाणीकरण करना सम्मिलित है, का पालन करते हुए, खाद्य प्राधिकरण द्वारा विनियमों/मानकों का अनुमोदन किया जाता है।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文