INCLUDING in Hungarian translation

• beleértve
• ideértve
• többek között
• például
• tartalmazza
• pl
• magában foglalja
• tartalmaz
• tartalmazzák
• magába foglalja
• tartalmaznak

Examples of using Including in English and their translations into Hungarian

Populist anti-immigrant parties made gains in a number of countries last year, including Italy, France,
Hogy populista, bevándorlás ellenes pártok tavaly egy sor országban előretörtek, így az olaszoknál, franciáknál,

Refurbish website including logo-[log ind for at se URL](Should be recognizable,
Refurbish website including logo-[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez](Should be recognizable,

type of exposure, including distribution over the worker's body
időtartamára és típusára, így a munkavállaló testén

development environment including[login to view URL]
development environment including[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]

In 1997, the UN estimates that 1.2 million people, including 750,000 children below the age of five,
Az ENSZ adatai szerint 1997-ben 1.2 millió ember- közülük 750000 öt éven aluli gyerek- hal meg,

The job of a wedding planner has a lot of moving parts including finding the venue
Az esküvői tervező munkája sok mozgó alkatrészt tartalmaz, beleértve a helyszín megtalálását

The casino offers over 80 games, including the evergreens Blackjack
A kaszinó több min 80 játékot kínál, melyek közé tartozik az örökzöld Blackjack

Investment in the working age population, including through the provision of childcare, is essential to secure inclusive employment outcomes
Az inkluzív foglalkoztatási eredményekhez, valamint a fenntartható államháztartási gazdálkodáshoz elengedhetetlen a munkaképes korú népességbe való beruházás,

Yardmasters organize routines of employees involved in train traffic operations, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….
Yardmasters szervez rutinok részt vevő alkalmazottak vonatforgalom műveletek, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching….

Some 100,000 people have been forced from their homes, including 3,000 on Saturday from the city of Santa Rosa, about 80 km north of San Francisco.
A lángok miatt mintegy 100 ezer ember kényszerült elhagyni az otthonát, közülük 3000-et szombaton telepítettek ki a San Franciscótól 80 km-re északra fekvő Santa Rosából.

A number of very small toe bones, including"sickle claws",
Hogy néhány apró lábujj csont, valamint a sarló alakú karmok,

many minerals, including potassium, calcium,
sok ásványi anyagot tartalmaz, beleértve a káliumot, a kalciumot,

classic autos, including vehicles dating back to 1886 as well as early motorcycles.
mint 250 antik és klasszikus autót tartalmaz, beleértve az 1886-ból származó járműveket, valamint korai motorkerékpárokat.

VTE including deep vein thrombosis(DVT)
VTE-t közte mélyvénás trombózist(MVT)

Workers often see the coordinators' duties as including on-site inspections, in particular with
A munkavállalók gyakran úgy tekintik, hogy a koordinátorok feladatai közé tartozik a helyszíni ellenőrzés

Not including freshwater resources found in the form of glaciers and permanent snow cover, 98% of freshwater is groundwater, which is why it is particularly important to protect groundwater.
Az édesvízkészlet gleccserek és állandó hótakaró formájában található részét nem számítva, az édesvíz 98%-a felszín alatti víz, ezért különösen fontos a felszín alatti vizek védelme.

An increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events has been reported in patients treated with aflibercept(see section 4.8).
A vérzések fokozott kockázatáról, közte súlyos és néha fatális kimenetelű vérzéses eseményekről is, beszámoltak aflibercepttel kezelt betegeknél(lásd 4.8 pont).

Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck
A Protopic- ot a testfelület legnagyobb részére lehet alkalmazni, így az arcra és nyakra,

Maps shows you the closest Lime vehicle to you, including the vehicle's type,
A Térképen megjelennek az Önhöz legközelebbi Lime-járművek, valamint a járművek típusa,

Development of common approaches with other Regional Fisheries Management Organisations, including the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Közös megközelítés kialakítása más regionális halászati gazdálkodási szervezetekkel, így az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezettel