ÍGY in English translation

• so
• thus
• this
• therefore
• like that
• way
• how
• hence
• thereby
• true
• can
• making
• is

Examples of using Így in Hungarian and their translations into English

Így a végén, a Tolvaj-biztos Meglepetés Tárca első helyezést nyert a versenyen.
And in the end, the Anti-Theft Surprise Wallet won first place at the contest.

Így hozzáadom az árhoz a királynőmet.
And so I will add to the price,

Így van, én rengeteg időt töltöttem Andrew-val, és az Árja Összefogással.
And I have been spending a lot of time with Andrew at the Aryan alliance.

Így szólt: Ha ott már voltam, Rómát is meg kell látnom.
And he said: After I have been there, I must also see Rome.

Így kell kitalálni, hogy melyik zsákban van a hamis arany.
And I had to figure out which of the sacks had the phony gold.

Így van ez, hogy őszintén beszélünk ezekről a dolgokról.
And so it is that we talk frankly about these things.

Így nevezzük őket, mert ezt csinálják.
It's what we call them because that's what they do.

Igen, de így is csak én és Ray vagyunk nyomozók.
Yes, but we still only have two detectives, me and Ray.

Így szólítottak, amikor elfelejtetted, hogy ki vagy.
It's what they called you when they forgot who you were.

Így a Fitzgerald gimi új eredményjelzőjével újra naggyá tesszük Nagy Nyakat.
And with Fitzgerald High's new scoreboard, we can make Great Neck great again.

Így bebizonyíthatták, hogy a vesztesek írják a legjobb pop punk slágereket.
And they proved that losers write the best pop punk songs.

Így nem volt más választásom, mint kifizetni az adósságát.
And I had no option other than to pay the debt.

Néhány gép propellere le van fedve, így nem látjuk, ha meg vannak rongálódva.
Some planes have covers on the propellers. We can't see if they're damaged.

Így könnyű megtanítani… hozni valaki más személyét.
And so it's easy to teach… bring someone else's person.

Így is volt, de… Úgy tűnt Alfa tudta, hogy követjük.
And we were, but it looks like Alpha knew he was being followed.

Így amikor Thomes Jefferson azt írta a Függetlenségi Nyilatkozatban.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence.

Nekem viszont arról, hogy így Amerika együtt kezdi el a napját.
But for me, it's about America starting its day together.

Így van ez a napelem rendszerek esetében is.
And so it is in the case of the solar system.

Így Dávid erősebb volt a Filiszteusnál,
And David was stronger than the Philistine with a sling

Talán így a legjobb, hogy Trent majdnem lehányt.
Maybe it's for the best that Trent almost barfed on me.