WAY in Hungarian translation

• ahogy
• út
• így
• úgy
• hogyan
• way
• megoldás
• módszer
• merre
• miként
• módon

Examples of using Way in English and their translations into Hungarian

Further reducing the sulphur content of liquid fuels has been identified as being a cost effective way to reduce air pollutant emissions.
A folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának további csökkentése szintén költséghatékony megoldás a levegőt szennyező kibocsátások mérséklésére.

showing the way to the sea and to the mountains.
megmutatja, merre van a tenger és merre a hegyek.

it ain't gonna go any other way.
ti meg velem jöhettek vagy megölhettek. De harmadik megoldás nincs.

but there is another way out of this.
de van más megoldás is.

the place you go, what you see and the way long you go out for.
akkor az irányítást a útvonaltól a nap, merre jársz, amit lát, és mennyi ideig megy ki.

We should also consult with children about how can we meet their need in a different more creative way since their might be other options.
Arról is beszélnünk kell a gyermekkel, hogy van-e más, kreatívabb megoldás a szükségletei kielégítésére- hiszen más lehetőségek is lehetnek.

There are a certain number of preventive steps which you are able to assume to dodge getting your operating system contaminated in such kinds of a way.
Van egy bizonyos számú megelőző lépéseket, amelyek képesek arra, hogy feltételezzük, hogy kikerülje hogy az operációs rendszer a szennyezett ilyen típusú megoldás.

not until there's a cheap and efficient way to store energy from solar and wind energy.
amíg nem lesz olcsó és hatékony megoldás a szél- és napenergia tárolására.

Maybe we will even find a way of liberating some of Francesco Zappa's symphonies from the really dusty libraries in Europe.
Talán még arra is találunk megoldást, hogy kiszabadítsuk Francesco Zappa néhány szimfóniáját Európa tényleg nagyon poros könyvtáraiból.

Maybe we will even find a way of liberating some of Francesco Zappa's symphonies from the reallydusty libraries in Europe.
Talán még arra is találunk megoldást, hogy kiszabadítsuk Francesco Zappa néhány szimfóniáját Európa tényleg nagyon poros könyvtáraiból.

While The Way of Knowledge has been part of every world religion,
Bár a Tudás Útja része volt minden világvallásnak,

Along the way, Laharlwill meet a girl who claims to be his sister,
Úton, Laharl találkozik egy lányt, aki azt állítja,

not needed at home, as if I'm not there'cause there's always a way to be happy and we just have
mintha ott sem lennék mert mindig van rá mód, hogy boldogok legyünk,

You can find a way out of the situation and how to make a fireplace with your own hands too,
Találhat ki egy utat a helyzetből, és hogyan készíthet kandallót a saját kezével, annál is inkább,

Instead, they utilize the generally harmless file encryption method as a way to cause harm, and extort money from their victims.
Ehelyett használja, általában ártalmatlan fájl titkosítási módszer, mint egy módja annak, hogy kárt okoz, valamint pénzt csikarjon ki áldozataikat.

most effective way to win the girl's attention is to be sincere.
hogy a legegyszerűbb és leghatékonyabb módja annak, hogy megnyerje a lányok figyelmét- ez lesz az őszinte.

Another way athletes have found to lessen the"crash",
Egy másik út sportolók azt találták, hogy csökkentse a"crash",

Is there a way to save the backup to an external HD to save it for whenever I need to restore?
Van egy módja annak, hogy mentse a biztonsági másolatot egy külső HD-hoz megment ez, mert amikor kell restore?

And I'm going to divide it by three. And one way that we can think about that is that means I want to divide my six bell peppers into three equal groups of bell peppers.
Elosztom hárommal. az egyik módja, hogy elképzeljük ezt, az az, hogy fel akarom osztani a hat paprikámat három azonos csoportra.

And that's why the plug and play option is the most popular way to enjoy a game on the site.
És ez az, amiért a plug and play opció a legnépszerűbb módja annak, hogy élvezze a játékot a webhelyen.