Examples of using Manera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quería hacerla daño de ninguna manera.
Didn't want to hurt in anyway.No me burlaría de ellos de ninguna manera.
I'm not mocking them in anyway.Este sombrero esta fabricado con lana de alta calidad de manera totalmente artesanal.
Pero nadie parecía poner en duda de ninguna manera.
But no one seemed to question in anyway.deja de hacer las cosas a tu manera.
VISÓN Proporcionar vacaciones inolvidables, cada cual a su manera.
To provide unforgettable holidays to all, each one by their own.El Espíritu Santo se expresa de manera semejante a éstas.
The Holy Spirit expresses himself in a fashion similar to this.Sara le sonrió de una manera extraña y distante.
Sara smiled at him in a strange, distant sort of way.perfecciona de manera inmediata, todo….
perfecciona de manera inmediata.Ver a Julia me dio, en cierta manera, un permiso.
Seeing Julia gave me a permission in some sort of way.NO trate de modificar la clavija de ninguna manera.
Do not attempt to modify the plug in anyway.Esto me hizo sentir más comprendido de una manera tácita.
This made me feel more understood in an unspoken kind of way.Eventualmente llegamos al agua, y es horroroso de una manera afluente.
We eventually reach the water, and it's horrifying in an affluent kind of way.
Me trataron de ayudar de la mejor manera posible.
They tried to help me in anyway best possible.La verdadera felicidad no es el resultado de HACER sino una manera de SER.
True happiness is not the result Ahora, tenemos que pensar en una manera para generar nuestro formulario clave.
Now, we have to think of a way to generate our form key.Nunca necesité la ayuda de nadie de ninguna manera.
I never needed anybody's help in anyway.organiza tu espacio a tu manera.
arrange your space on your own.era gracioso de alguna manera suave.
in a gentle sort of way.Estos trucos. No le ayudará de ninguna manera.
These tricks… won't help you in anyway.
