WAYS IN SPANISH TRANSLATION

• maneras
• formas
• modos
• caminos
• medios
• vías
• sentidos
• métodos
• modalidades
• ways
• costumbres

Examples of using Ways in English and their translations into Spanish

We went our separate ways for flights back home with joy for the blessing that we had received,
Fuimos por caminos separados para volar de vuelta a casa con la alegría por la bendición que habíamos recibido,

The General Assembly should also explore ways to enhance cooperation with the Security Council through the promotion of dialogue with it.
La Asamblea General debería estudiar también los medios de fortalecer la cooperación en el Consejo de Seguridad a través de la promoción de un diálogo con éste.

In September 2008 it was officially announced that the duo had decided to go their separate ways professionally, and that Toñi Salazar instead would be pursuing a solo career.
En septiembre de 2008 se anunció oficialmente que la pareja había decidido ir por caminos separados profesionalmente, y que Toñi Salazar estaría persiguiendo una carrera en solitario.

They head their separate ways, with Wallace venturing to Crowley's castle, only to discover
Se dirigen por caminos separados, Wallace decide aventurarse al castillo de Crowley,

It works both ways- you can move away from the TV
Funciona en ambos sentidos- usted puede alejarse de la televisión

supreme audit institutions have designed ways to keep citizens informed about their activities
las entidades fiscalizadoras superiores han desarrollado los medios de mantener informados a los ciudadanos con respecto a la función que cumplen

There are sometimes ways to ignore, bypass, or transcend the disagreements(given
Algunas veces hay formas de ignorar, eludir

then we go our separate ways, and this never happened.
luego vamos por caminos separados, y esto nunca sucedió.

I have not abandoned hope that America will yet see the wisdom of God's ways, but it won't be easy.
No he abandonado la esperanza de que los Estados Unidos aún vean la sabiduría de los caminos de Dios, pero no será fácil.

I'm in a good place, but in some ways I'm still a mess.
estoy en un buen sitio… pero en algunas cosas sigo siendo un desastre.

Steve, but in other ways, I guess you… you're just like other kids, aren't you?
quizá eres un poco más inteligente que muchos chicos, Steve pero en otras cosas, supongo que eres como todos los demás,¿no?

expressive language disorders and best ways to treat them.
trastornos de lenguaje receptivo y expresivo, y las mejores maneras de tratarlos.

Old city center- Casco Antiguo- Don't forget to stroll down these narrow walk ways of the old city of Marbella.
En el antiguo centro de la ciudad- Casco Antiguo- No se olvide de pasear por estos caminos a pie, estrechas calles del casco antiguo de Marbella.

Over the years, the ways to teach Tai Chi and the ways to practice it have varied from person to person.
A lo largo del tiempo las maneras de enseñar y de practicar el Taiji han variado según cada persona.

The tour takes 2 hours underground and maximum 2 hours for the transport both ways and all delays for waiting and etc included in that time.
El recorrido dura 2 horas bajo tierra y máximo 2 horas para el transporte en ambos sentidos y todas las demoras para esperar,etc.

less than 1 euro both ways.
menos de 1 euro en ambos sentidos.

he totally fails, since each is like him in some ways and completely different in others.
falla totalmente ya que cada uno es cómo él en unas cosas y completamente diferente en otras.

wrong ways to use it, and clever ways to use it.
existen maneras correctas, incorrectas e inteligentes de usarla.

we all went our separate ways.
instituto con mis amigos, y todos fuimos por caminos separados.

Oviedo got back to winning ways in the best possible manner with a superb performance against Ponferradina.
el Oviedo se reencontró con el triunfo de la mejor manera posible con una gran actuación ante la Ponferradina.