ПУТИ in English translation

• ways
• path
• road
• route
• how
• track
• journey
• pathways
• means
• transit
• avenues

Examples of using Пути in Russian and their translations into English

Пути заражения человека,
Route of human infection,

Но, практически каждый оптимизатор ищет пути совершенствования результатов при минимально приложенных усилиях.
But almost every optimizer seeks how to improve the results with the minimum efforts.

Геометрическое качество пути и ограничения в отношении отдельных дефектов.
Track geometrical quality and limits on isolated defects.

то мы следуем Его пути.
we are following His path.

Человека и пути их решения.
Freedoms and means of solving them.

Ваши нервные пути были перегружены взрывом плазмы.
Your neural pathways were overloaded by the plasma burst.

На пути сюда я видел четырех стервятников.
On the journey here, I saw four vultures.

Проблемы и пути снижения потерь воды.
The problems and ways of reducing water losses.

Остановить на пути многое может.
Stop on the road a lot can.

Специальная группа должна предложить пути исправления несоответствий,
The ad hoc group should propose how to address the discrepancies,

Я ушел с пути, чтобы ответить на твой вопрос?
Am I getting off track for answering your question?

По пути они сожгли 30 ранчо и ферм.
Along their route they burned 30 ranches and farms.

Молодое независимое государство должно преодолеть на своем пути.
The young independent state must overcome in its path.

Товары утрачены или уничтожены в пути( Кувейт): Дополнительные расходы перевозка.
Goods lost or destroyed in transit(Kuwait): Increased costs transportation.

Пути ведения бизнеса в Японии.
The means of doing business in Japan.

Совещание обсудит пути дальнейшего укрепления такого сотрудничества.
The Meeting will discuss ways to further strengthen such cooperation.

Среднее время в пути на рейсе Рига- Роттердам: 34 ч.
Average time on road in route Riga- Rotterdam: 34 h.

Пути к устойчивой энергетике ЕЭК ООН;
UNECE Pathways to Sustainable Energy.

И пути их выполнения.
And how to meet them.

Очистите пути, пожалуйста!
Track clear please!