CESTĚ - перевод на Русском

• пути
• дороге
• подходе
• путешествии
• поездке
• полпути
• иду
• маршруте
• тропе
• дорожке
• тропинке

Примеры использования Cestě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jde dolů po cestě. A cosi tam uvidí.
Спускаясь по тропе, он вдруг что-то там увидел.

Jsem na cestě, Liz Lemonová.
Я иду к тебе, Лиз Лемон.

Měl jsem vás po cestě.
Вы были у меня на маршруте.

Ahoj, myslel jsem, že už budeš na cestě do Itálie.
Эй, я думал что ты уже на полпути к Италии.

Dobře, věděl o vaší cestě do Kanady během těch nepokojů.
Ну, он знал о Вашей поездке в Канаду во время беспорядков.

že je na cestě.
он уже на подходе.

Jděte po cestě, dokud nenajdete mobilní toalety.
Идите по тропинке, пока не увидите туалетные кабинки.

Šli jsme po malebné cestě mezi loukami.
Мы шли по дорожке между живописными лугами.

Jsi na cestě… od ničeho ke všemu.
Ты на тропе… от ничего ко всему.

Jsem na cestě k… Bartolomějovi… Poslala mě paní Eppsová.
Я иду в… лавку Бартоломью, меня послала госпожа Эппс.

Ztratili se na cestě.
Они пропали где-то на маршруте.

budu vyprávět o téhle cestě.
оказаться дома и рассказать об этой поездке.

Kdybys je neodpálil, už bych byl na cestě do Mexika.
Если бы ты не запустил их,- я был бы уже на полпути в Мексику.

další dítě na cestě.
еще ребенок на подходе.

Přílišné přemítání na nějaké lesní cestě. Rozjímání o smrtelnosti a nesmrtelnosti.
Самосозерцание на лесной тропинке, рассуждения о смертности, бессмертии.

Jdi po cestě, dokud neuvidíš balvan s dírou.
Иди по тропе, пока не увидишь камень с дыркой.

Jsem na cestě doktore.
Уже иду, доктор.

Jděte po týhle cestě. Kolem Kelton Hall a--.
Вы просто идете по этой дорожке, проходите мимо Келтон холла и.

je už nejspíš na cestě do Mexika.
сейчас он, вероятно, на полпути в Мексику.

zmínili něco o nové cestě na pól od západu.
упоминали о новом маршруте к полюсу с запада.