ПУТЕШЕСТВИИ - перевод на Чешском

cestě
пути
дороге
подходе
путешествии
поездке
полпути
иду
маршруте
тропе
дорожке
cestování
путешествие
путешествовать
поездок
перемещения
перелетов
výletu
поездки
путешествия
экскурсии
прогулки
výletě
поездке
экскурсии
путешествии
походе
plavbě
круизе
плавания
путешествии
рейс
dobrodružství
приключение
путешествие
авантюры
pouti
ярмарке
карнавале
паломничества
хаджа
пути
путешествии
аттракционах
праздника
cestách
дороге
пути
путешествиях
ходу
поездках
разъездах
гастролях
командировке
тропах
cesty
пути
дороги
путешествия
поездки
способы
маршруты
езды
тропинки
тропы
дорожки
vizitaci

Примеры использования Путешествии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Может, вам стоит спросить о его путешествии.
Možná byste se ho mohla zeptat na jeho cesty.
Я был… в путешествии.
Byl jsem…- Na cestách.
А ночью он мечтал о путешествии на Луну.
A po nocích snil o cestování k Měsíci.
он был в нашем последнем путешествии.
účastnil se poslední cesty.
Но как ты, возможно, заметила в своем путешествии.
Ale jak už jsi si pravděpodobně zaznamenala na svých cestách.
Ты про болтовню о путешествии во времени?
Než historka o cestování časem?
Которую ты почерпнул в своем магическом путешествии?
Tohle je tvoje modroust, z tvé magické cesty?
А это мои новые друзья и компаньоны в путешествии монсеньор и мадам Гоуэн.
Mí noví přátelé a společníci na cestách, pan a paní Gowanovi.
Ты отправилась в это путешествии, искать его, не так ли?
Šla jste na tu plavbu, abyste ho našla, že?
В 1833 году он сопровождал ее в путешествии за границу.
V roce 1681 se vydal na cestu do zámoří.
Расскажи о потраченном путешествии.
Tomu se řekne promarněná cesta.
что думаешь о путешествии, да?
jsi přemýšlela o tom, že bude cestovat, že ne?
вы подумываете об очередном путешествии, сэр.
chcete jít na další výlet, pane.
Когда они узнали меня, рассказ о моем путешествии разгневал их.
Jednou si uvědomili, kdo jsem, příběhy o mých dobrodružstvích je rozčilovaly.
Как и в любом путешествии, если ты достаточно долго не сворачиваешь со своего пути,
A jako na každé cestě, jestli se držíte kurzu dost dlouho,
Наслаждайтесь 10% Off вашего полета при путешествии в большой диапазон глобальных направлений Etihad в.
Užijte si 10% Z vašeho Letu při cestování do velké škály Etihad's globální destinací.
В духовном путешествии крайне важно
Na duchovní cestě, je rozhodující
Сначала ты говорил о путешествии во времени, что хочешь спасти девчонку От какого-то вируса.
Vykládal jsi mi o cestování časem a jak zachráníš nějakou holku před smrtícím virem.
с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
sdílí záři reflektorů s plukovníkem Townsendem, který ji na cestě doprovází.
Да нет проблем Эми с Шелдоном нам тут рассказывают об их путешествии в Техас.
To je v pořádku. Amy s Sheldonem nám zrovna vyprávěli o jejich výletu do Texasu.
Результатов: 126, Время: 0.3414

Путешествии на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский