ДОРОГЕ - перевод на Чешском

• cestě
• silnici
• ulici
• dálnici
• stezce
• převozu
• vozovce
• road
• cestách
• cestu
• silnice
• cesty
• silnicích

Примеры использования Дороге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы ты сосредоточилась на дороге?
ses soustředila na cestu?

Но он был убит по дороге.
Je však zavražděn na dálnici.

Человек погибло на месте, один- по дороге в больницу.
Osoby zahynuly na místě, jedna těsně po převozu do nemocnice.

Иди по доброй красной дороге.
Nyní jdi a kráčej po Dobré rudé stezce.

А она умерла на дороге, одна, в двух минутах от нашего дома.
Když zemřela na kraji silnice. Sama, dvě minuty od našeho domu.

каково это в дороге.
když jsem na cestách.

Мы с вами идем вместе по дороге которая перевернет самую суть природы.
Vydáváme se spolu na cestu, která přetvoří celou podstatu přírody.

умер по дороге в больницу.
zemřel po převozu do nemocnice.

Пусть застава будет на дороге.
To stádo musí zůstat na dálnici.

На западе Вламертинге, по дороге в Поперинге, есть деревня Брандхук.
Na západě Vlamertinge, podél silnice do Poperinge, se nachází osada Brandhoek.

Двое прекрасных молодых людей начинают свой путь на дороге жизни.
Nemohl jsem neslyšet. Dva mladí lidé na startu své životní cesty.

Трудно найти хорошую еду на дороге?
Je těžké najít dobré jídlo, když jste na cestách?

О, Халл едет по дороге!
Á tady jde Hull, přímo po dálnici.

И на дороге, они были королями.
A na silnicích to byli králové.

Я не могу допустить, чтобы на дороге валялись трупы… это вредит бизнесу.
Nemůžu dopustit, aby se mi u silnice válely mrtvoly… Škodí to obchodu.

бросьте где-нибудь на дороге.
zanechte někde u cesty.

Уже в дороге?
Už jsi na dálnici?

Ограничение скорости на дороге- 80 километров в час.
Na nezpevněných silnicích: 80 km/h.

что на Темной Дороге.
co jsou podél té temné cesty.

бросила скорую за рекламным щитом на дороге.
sanitku nechala za billboardem u silnice.