ПУТИ - перевод на Чешском

• cestě
• stezce
• způsoby
• stezky
• koleje
• stezku
• dráhy
• trasy
• trati
• směrem

Примеры использования Пути на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При поиске пути к кабелю добавляется сигнал переменного тока( генератор сигналов пути).
Při hledání cesty se do kabelu přidá AC signál( generátor signálu trasy).

Вы отнесли его тело на пути.
Pak se stala nehoda.- Odtáhl jste jeho tělo na koleje.

Я пытался отвернуть ее с пути стрелы как только мог.
Snažil jsem se ji vychýlit z dráhy šípu, jak nejlépe to šlo.

Существует много человечества в этом конкурсе беспощадного и солидарность на пути так много».
Je hodně lidstva v této nelítostné soutěže a solidarita na trati je tolik».

Завтра мы идем до конца пути.
Zítra dojdeme na konec trasy.

Скорый поезд" Будапешт- Берлин" отправляется с первого пути.
Rychlík Budapešť- Berlín je připraven k odjezdu z první koleje.

Есть природного лечения эндокринных заболеваний, чтобы держать вас на пути для здоровья и благополучия.
Aby vás na trati pro zdraví a pohodu jsou přírodní léčby endokrinních chorob.

где пересекаются все пути.
kde se všechny dráhy protínají.

Эта ферма в милях в сторону от его пути.
Tahle farma je míle od jeho trasy.

Нац безопасность проверяет пути.
Vnitřní bezpečnost prohledává koleje.

Я чувствую себя подобно поезду на опасном пути.
Protože se cítím jako vlak na nebezpečné trati.

Ну, это железнодорожные пути.
No, to jsou vlakové koleje.

Новые пути!"!
Nový směr!

Есть и другие пути справиться с ним.
Existuje i jiný způsob, jak to s ním vyřešit.

Постоянно в пути- в этом есть что-то ковбойское.
Být pořád na cestách, v tom je to tak trochu kovbojství.

Есть два пути покончить с этим, Чанс.
Existuje pár způsobů, jak tohle skončí, Chanci.

Наши пути должны разойтись, Дэвид.
Musíme se vydat rozdílnými cestami, Davide.

Мы поставляем также комментарии экспертов на пути, чтобы оставаться здоровым
Dodáváme také odborný výklad na způsob, jak zůstat zdravý

Стероидных ингаляторов доставить кортикостероиды в дыхательные пути, что уменьшает отек и воспаление.
Steroidní inhalátory dodávají kortikosteroidy do dýchacích cest, což snižuje otok a zánět.

По какому пути разливается свет
Kterými se cestami rozděluje světlo,