TRATI - перевод на Русском

Na trati se nacházejí dvě stanice a jeden viadukt přes kaňon.

На остановке расположены два пути и один перрон.

Míle na tvrdé asfaltové trati můžeš si nohu roztrhnou napůl.

Мили долбежки по жесткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.

které z nich je rychlejší na naší trati.

кто быстрее на нашем треке.

Jseš na trati, ty idiote!

Ты на рельсах, придурок!

Pamětní deska na místě první trati petrohradské tramvaje 2007.

Мемориальная плита на месте первой линии петербургского трамвая 2007.

Kromě silnic jsou okresem vedeny dvě železniční trati.

Помимо автомобильных дорог оба этих направления связывают также железнодорожные магистрали.

Seznam mistryň světa v orientačním běhu na klasické trati longu.

Гонка чемпионата мира проходит на классической дистанции триатлона.

Je hodně lidstva v této nelítostné soutěže a solidarita na trati je tolik».

Существует много человечества в этом конкурсе беспощадного и солидарность на пути так много».

Christiana jsem poznala před dvěmi lety- na trati v Georgetowně.

Я познакомилась с Кристианом 2 года назад на дорожке в Джорджтауне.

Nádraží bylo otevřeno 2. května 1854 jako jedna ze stanic na trati do Auteuil.

Станция была открыта 20 июля 1956 года как остановка на линии Маруноути.

Aby vás na trati pro zdraví a pohodu jsou přírodní léčby endokrinních chorob.

Есть природного лечения эндокринных заболеваний, чтобы держать вас на пути для здоровья и благополучия.

Nede, chci abys vlezl zpátky do auta a jel podél trati.

Нед, садись в машину и гони вдоль магистрали.

Na trati přede mnou jsou lidé.

Впереди люди на рельсах.

Protože se cítím jako vlak na nebezpečné trati.

Я чувствую себя подобно поезду на опасном пути.

Projíždíme okolo milníku 52 severním směrem na hlavní trati.

Проходим 52 знак, идем на север по главной магистрали.

Když jsme na trati, vždycky mám tuhle vysílačku, abych mohl mluvit se štábem.

Когда мы гоняем по треку, мне дают рацию для переговоров с командой.

Vrací se směrem k trati, přátelé, tento závod ještě nezkončil.

Он возвращается на трек! Ребята, гонке еще не конец.

Zpátky na trati nemohl Hammond setřást muže v obleku.

Вернемся на трек, Хаммонду не удавалось стряхнуть с хвоста мужика в пиджаке.

Je zde nádraží železniční trati Peking- Šanghaj

Через Уси проходят высокоскоростные железные дороги Пекин- Шанхай

Spoje této trati obdržely číslo linky 3.

Трамвай, следовавший линией, получил номер 2.

Примеры использования Trati на Чешском языке и их переводы на Русский язык