ДОРОГИ - перевод на Чешском

• cesty
• silnice
• záleží
• ulice
• drahé
• dálnice
• stezky
• silniční
• vozovky
• dráhy
• trasy
• trati
• road

Примеры использования Дороги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что про ремонт дороги.
ukaž mi tu rekonstrukci ulice.

Ты стал воином дороги.
Teď jsi silniční bojovník.

Народ, они остановились посреди дороги.
Lidi. Zastavili se uprostřed dálnice.

Для моей семьи… Для людей которые мне дороги.
Pro svou rodinu a pro lidi, na kterých mi záleží.

Услуги слишком дороги для бедного населения".
Služby jsou pro chudé příliš drahé.".

Железные дороги есть также на острове Сардиния.
Dobré turistické trasy jsou též na ostrově Telendos.

Управление дороги находится в Хабаровске.
Ředitelství dráhy je v Chabarovsku.

он подобрал ее на южной стороне дороги.
ji vyzvedl na jižní straně ulice.

Эй, убирайся с дороги!
Hej, vypadni z vozovky,!

Они разослали ориентировку на Пикоков и перекрыли все дороги в радиусе 30 миль.
Vyhlásili po nich pátrání… a v okruhu 30 mil rozmisťují silniční zátarasy.

не нужный кондом на обочине дороги.
použitý kondom u dálnice.

И они чрезвычайно дороги, потому что поезда чрезвычайно дорого производить.
A jsou velice drahé, protože je velice drahé vlaky stavět.

Тебе дороги работники фирмы,
Záleží ti na lidech tam,

Через Уси проходят высокоскоростные железные дороги Пекин- Шанхай
Je zde nádraží železniční trati Peking- Šanghaj

Планировалось расширение дороги и строительство троллейбусной линии.
Došlo i k rozšíření hostince a vybudování kuželkové dráhy.

Мост стал частью автомобильной дороги Красный Яр- Сосновка.
Řeka je součástí vodní turistické trasy Žiguljovská krugosvetka Жигулевская кругосветка.

в конце дороги стояла машина.
na konci ulice stálo auto.

В центре дороги.
Ve středu vozovky.

Постоянно строят новые дороги и мосты.
Pořád stavějí nové dálnice a mosty.

Но они слишком дороги для простого чиновника.
Ale jsou docela drahé pro federální zaměstnance.