ULICE - перевод на Русском

• улица
• стрит
• переулок
• улицы
• дороги
• уличная
• квартала
• авеню
• улиц
• улице
• дорога
• уличным
• уличной
• квартал
• уличный
• переулка

Примеры использования Ulice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak se setká se spravedlností ulice.
Тогда он встретится с уличным правосудием.

ji vyzvedl na jižní straně ulice.
он подобрал ее на южной стороне дороги.

Půl milionu v bankovkách do hodiny, ulice na 59té a Osbornově.
Пол миллиона наличными, через час, переулок на 59- ой и Озборна.

Znám je jen tady z ulice.
Я просто знаю их из квартала.

Jak hrát módní ulice.
Как играть уличной моды.

Sleduj, Meryl, tatáž ulice, ale auta nikde.
Гляди, Мерил, та же дорога, а машин нет.

Ale Dave, byl dítě ulice.
Но Дэйв, он был уличным ребенком.

na konci ulice stálo auto.
в конце дороги стояла машина.

Vytřu s tebou asfalt až na konec ulice.
Я надеру тебе задницу и в другом конце квартала.

Nemluvím o šlapkách z ulice, které vás mohou nakazit nějakou nemocí.
Я не буду говорить с уличной проституткой, которая может заразить всевозможными болезнями.

Celá ulice si myslela, že je to mrcha.
Весь квартал считал ее настоящей сукой.

Tam je ulice.
Там же дорога!

Přestaňte mě prosím nazývat dítě ulice.
Перестаньте называть меня уличным оборванцем.

Vypadalo to, jako by si tam zrovna zdřímla uprostřed ulice.
Выглядело так, как будто она вздремнула там посередине дороги.

Hluk ulice dole jakoby se mě vůbec netýkal.
Уличный шум внизу был чем-то, что меня совсем не касалось.

Ostatní hry apod. módní ulice.
Другие игры, как уличной моды.

Není to úžasná ulice?
Какой удивительный квартал.

Tohle je ta ulice.
Это та дорога.

A mimochodem, řeknete těm svým malým zločincůmaby dali kola pryč z ulice?
И скажите вашим преступникам убрать велосипед с дороги.

Chci muže na obě strany ulice!
Мне нужно по человеку на обоих концах переулка!