УЛИЦ - перевод на Чешском

• ulic
• pouliční
• silnici
• ulice
• ulici
• ulicích
• street
• uliček

Примеры использования Улиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стопроцентно подлинные Владыки Улиц!
To je inkoust Lordů Silnic!

При этом практически полностью исчезла одна из крупнейших здешних улиц- Тракторозаводская.
Nedaleko se nachází i jedna z významných ulic, ulice Zdiměřická.

В настоящее время в селе 30 улиц.
V současné době je ve vesnici obydleno 30 domů.

Село состоит из 42 улиц.
Skládá se ze 42 obcí.

В поселке 10 улиц.
Tajemný dům v Brdech 10.

Уличная сеть села состоит из восьми улиц и одного переулка.
Liniové ostrovy se skládají z 8 atolů a jednoho útesu.

В продуктовом, который на 5 улиц дальше, чем хозтовары.
Jo v potravinách, což je o pět bloků dál než železářství.

Это не туманная темнота улиц, освещенных фонарями.
Už to není mlhavá tma osvětlená pouličním světlem.

Король джунглей, повелитель улиц.
Král džungle, pán na ulicích.

тут закон улиц!
Jsme v ulicích.

Если город вернется к своим старым названиям улиц, нам легче будет отыскать дорогу.
Kdyby město vrátilo ulicím jejich staré názvy, mohli bychom snadněji najít cestu.

Appartamento Serenissima находится на одном из самых фешенебельных улиц Венеции, Via XXII Marzo,
Appartamento Serenissima se nachází na jedné z nejelegantnějších ulic Benátek, Via XXII Marzo,

шумных улиц, ночные рынки,
rušných ulic, noční trhy,

вернуть меня обратно к патрулированию улиц.
mě dá zpátky do pouliční hlídky.

Думаете, они хотели убить Раджа, потому что он был связан с" Убийцами улиц.".
Myslíte, že šli po Rajovi, protože měl něco s Kill Street.

и несколько второстепенных улиц.
a několik vedlejších uliček.

убрав сотни зараженных лекарств с улиц.
jsme dostali přes stovku kontaminovaných léků z ulic.

Присвоение того, что должно быть общественным пространством, а именно улиц Москвы, для передачи смутно зловещих частных сообщений воспринималось как нечто само собой разумеющееся.
Bralo se jednoduše za samozřejmé, že to, co by mělo být veřejným prostorem- totiž ulice Moskvy-, bylo vhodným místem pro mlhavě výhrůžnou osobní zprávu.

Сторгатан(« Главная улица» или буквально« Великая улица»)- одна из самых длинных улиц в городе Умео( Швеция),
Storgatan( hlavní ulice nebo doslova velká ulice) je jednou z nejdelších ulic města Umeå,

Гарольд сказал, чтобы я исчезла с улиц на время, после моей последней стычки с Самаритянином,
Harold chtěl, abych na chvíli vypadla z ulice, po tom mém posledním zážitku se Samaritánem.