Примеры использования Silnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
neustále poukazuje na své úspěchy při budování silnic a zajišťování dodávek energie, když působil jako premiér svého domovského státu Gudžarát.
он постоянно указывает на его успех в строительстве дорог и обеспечения питания в качестве главного министра в его родном штате Гуджарате.Švýcarsko vybírá za použití silnic u všech nákladních vozidel a přívěsů s celkovou hmotností více
Швейцария взимает за пользование дорогами сбор в зависимости от мощности( LSVA) со всех грузовых автомобилейCo mě na tom znervózňuje je představa silnic plných panikařících Volv bez řidičů jezdících okolo.
Что больше всего меня волнует это, дороги будут полны беспилотными, немного паникующими Volvo кричащие вроде.To je Kalamity Jane Kelly, Královna silnic, u kormidla starého odřeného Plemenného býka!
Это" Беда" Джейн Келли- королева дороги! А в руках у нее руль норовистого" Племенного быка"!Čína je připravena vydatně Africe pomoci v oblasti zemědělství, výstavby silnic, energetiky, zdravotnictví a školství.
Китай готов существенными образом помочь Африке с сельским хозяйством, дорогами, энергией, здоровьем и образованием.Se sněhovou kaší na Červenohorském sedle musejí řidiči počítat ve směru na Jeseník," řekl dnes ČTK dispečer šumperské správy silnic.
Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле",- сообщил сегодня ЧАН( Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами.Například každých 100 milionů dolarů investovaných do údržby venkovských silnic se přetaví odhadem ve 25 000-50 000 pracovních příležitostí.
Например, согласно оценкам, каждые 100 миллионов долларов инвестиций в сельские дороги создают около 25 000‑ 50 000 потенциальных рабочих мест.za použití všech veřejných silnic.
за пользование всеми общественными дорогами.teď žije ve sklepě svojí mámy a sbírá ze silnic mrtvá zvířata!
теперь он живет в подвале матери и поднимает мертвых животных с дороги!nějakej paralelní vesmír zrůd, kde John Waters režíroval Bojovníka silnic!
в причудливой параллельной реальности где Джон Уотерс снял" Воина дороги"!navýšit vládní investice do silnic, energetiky a bytové výstavby.
увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.Nechal jsem to být, a ta včela ulítla přímo támhle přes silnic na Dickovu bundu!
V roce 1976 byla shromážděná sbírka poprvé představena na výstavě ve Vilniusu v expozici věnované stavbě silnic a mostů.
В 1976 году собранная коллекция впервые была продемонстрирована на выставке в Вильнюсе, посвященной дорогам и мостам.Hotel- on Hotel Shanghai Rovníková se nachází v průsečíku dvou nejnavštěvovanějších silnic Šanghaje, Huashan
Отель- он Hotel Экваториальная Шанхай расположен на пересечении двух самых посещаемых дорогах Шанхая, Хуашаньchaussées zaměřené na stavby mostů a silnic.
Национальной школе мостов и дорог.Vynálezce osvětlení silnic ala' kočičí oči', dostal ten nápad,
Который изобрел кошачьи глаза( светоотражатели вдоль дорог), эта идея пришла,Nachází se na křižovatce silnic M10: Kobryn- Kalinkavičy- Homel- Dobruš
Расположен на пересечении автодорог Кобрин- Калинковичи- Гомель- Добруш М10,V Estonsku je používání všech veřejných silnic pro nákladní vozidla o celkové hmotnosti nad 3,5 t povolené pouze s dálniční známkou.
В Эстонии при проезде по всем дорогам общего пользования для всех грузовых автомобилей с разрешенной максимальной массой свыше 3, 5 т наличие виньетки является обязательным.Rekonstrukce- silnic, budov a vodovodů
Для восстановления дорог, зданий, водопроводаGuvernér Albánie podepsal zákon na rozmístění hlídek státní policie a uzavření silnic vedoucích do Pensylvánie.
В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию.
