Примеры использования Дорог на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Человека, который был мне очень дорог.
Потому что мы все здесь застряли, а он все еще мне дорог.
Париж нынче слишком дорог.
Paříž je nyní příliš drahý.Что после вчерашнего я больше не хочу терять тех, кто мне дорог.
Po včerejší noci nechci už nikdy přijít o nikoho, na kom mi záleží.что ты мне очень дорог!
jste mi velmi drahý!Послушай, Леонард, ты должен знать насколько ты мне дорог.
Podívej Leonarde, vždyť musíš vědět jak moc mi na tobě záleží.У Лиз мартини слишком дорог.
Lizino Martini je dost drahý.чтобы ты поверил, что ты мне дорог.
že mi na tobě záleží.Морфин дорог, как бы то ни было.
Ale morfin je drahý.Ну… спасибо вам за то, что защитили тех, кто мне дорог.
A já děkuju vám, že jste ochránila ty, na kterých mi záleží.Он слишком дорог!
Je příliš drahý!Твой стиль интересен… и дорог.
Tvůj styl je velmi rozmanitý… a drahý.Он был мне очень дорог. И она знала об этом.
Литий становится очень дорог, но у нас этой проблемы не будет.
Было сооружено несколько стратегических дорог из столицы на окраины империи.
Держись подальше от дорог, они будут искать.
Держитесь подальше от главных дорог и идите вдоль реки. Черт.
Držte se mimo hlavní cesty a jděte podél řeky.Всеми, кто нам дорог, могло произойти с ней?
Všem, na kterých mi záleželo. Co se jí může stát?Во внешнем мире нет дорог, но… вы можете проложить свою.
Ve vnějším světě sice nevedou žádné cesty, ale můžete si udělat novou, vlastní.Дело в том, что нет дорог, ведущих к бункеру.
Jde o to, že tam nevedou žádné cesty.
