CEST - перевод на Русском

• путей
• дорог
• способов
• путешествий
• поездок
• маршрутов
• выходов
• странствий
• проходов
• пути
• дороги
• путям
• путешествия
• путь
• дорога
• поездки
• маршруты

Примеры использования Cest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to artefakt z mých cest.
Это артефакт из моих странствий.

Každým rokem badatelé zmapují stovky mil nových podzemních cest.
Каждый год исследователи отмечают на картах сотни миль новых пещерных проходов.

Přes Großer Winterberg prochází řada různých turistických cest.
Через Валдай проходит ряд Всесоюзных туристических маршрутов.

Šéfkuchař Vás zve k objevování kuchyně inspirované jeho různých cest a kulinářské zážitky.
Шеф-повар приглашает вас открыть для себя кухню вдохновлен его различных путешествий и кулинарные опыты.

která ukládá vzpomínky z cest.
которое хранит воспоминания от поездок.

Steroidní inhalátory dodávají kortikosteroidy do dýchacích cest, což snižuje otok a zánět.
Стероидных ингаляторов доставить кортикостероиды в дыхательные пути, что уменьшает отек и воспаление.

Oblast je protkána řadou turistických cest.
Регион предлагает массу туристических маршрутов.

turistické pomoc- Personnalized služby plánování cest.
turistical помощь- Personnalized услуги планирования путешествий.

Byl řidič kamionu a ukrýval tě vzadu své kabiny během dlouhých cest.
Он был водителем грузовика и держал тебя связанной сзади кабины во время длительных поездок.

Mnoho cest vede k velké cestě..
Многие дороги ведут к великому пути.

Luxus je důležitým aspektem našich cest.
Роскошь является важным аспектом наших маршрутов.

Asi 100 let vozil každý mořeplavec s sebou kopii jeho cest.
В течении сотни лет, почти каждый путешественник возил с собой копию его путешествий.

Teddy nám vždy vozí exotická vína ze svých cest.
Тедди всегда привозит нам экзотические вина из своих поездок.

Všechna ostatní těla jste pohodil u cest, deset mil od vašeho domu.
Ты выбрасывал остальные тела на обочину дороги, за десять миль от твоего дома.

Během jejích cest, si koupila překvapující množství značkového oblečení.
Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров.

Teď, co se týká nových obchodních cest.
Теперь, что касается новых торговых маршрутов.

Mám malý dar ze svých cest.
У меня есть небольшой подарок от моих путешествий.

Během těchto cest pořizoval skici jím navštívených míst.
В течение этого путешествия он создал значительное количество зарисовок увиденных им мест.

Zbytky cest a opevnění vytvořených Římany jsou viditelné do současnosti.
Остатки римской дороги и окружавшей ее инфраструктуры сохранились и по сей день.

Nastaveni cest k externím aplikacím.
Укажите полный путь к внешним приложениям.