ПУТЕШЕСТВИЙ - перевод на Чешском

cestování
путешествие
путешествовать
поездок
перемещения
перелетов
cest
путей
дорог
способов
путешествий
поездок
маршрутов
выходов
странствий
проходов
cestovní
туристический
дорожный
путешествия
поездки
дорог
крейсерская
командировочные
походный
путевые
cestovat
путешествовать
путешествие
ездить
перемещаться
ехать
отправиться
уехать
передвигаться
перенестись
разъезжать
výprav
походов
экспедиций
путешествий
cesty
пути
дороги
путешествия
поездки
способы
маршруты
езды
тропинки
тропы
дорожки
cestách
дороге
пути
путешествиях
ходу
поездках
разъездах
гастролях
командировке
тропах
cestu
путь
дорогу
путешествие
способ
поездку
выход
дорожку
маршрут
полета
проход
výletech
поездках
путешествий
экскурсиях

Примеры использования Путешествий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вот почему мы всегда пытаемся избежать встречи с ним во время наших путешествий.
To proto se vždy pokoušíme bránit jim v našich cestách.
Способность управлять гравитацией вполне обычное явление для долгих космических путешествий.
Naše schopnost manipulovat s gravitací je klíčová pro dlouhé cesty do vesmíru.
вы спросите в бюро путешествий.
zkuste se zeptat v cestovní kanceláři.
У меня есть небольшой подарок от моих путешествий.
Mám malý dar ze svých cest.
В какой стране. во время ваших путешествий вам более всего понравилось?
Která země se vám na vašich cestách nejvíc líbila,?
обеспечить безопасность транзитных путешествий.
chránili dopravní cesty.
Я надеюсь твой сон улучшится, после твоих путешествий, Кетрин.
Doufám, že se ti během tvých cest zlepšil spánek, Katherine.
Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.
Toto je anekdota z jeho cest po Jižní Americe.
Человек путешествий и приключений…".
Někoho kdo cestuje a prozkoumává.
Он отказывается быть пешкой индустрии путешествий.
Odmítá být" pěšcem" cestovního průmyslu.
У меня был доступ к журналу путешествий твоего отца.
Mám přístup do cestovních záznamů tvého otce.
Взаимодействие между авиакомпаниями и бюро путешествий.
Management cestovních kanceláří a agentur.
Однако серия неудачных" путешествий" направила его в другую сторону.
Série špatných tripů ho ale nasměruje jinam.
Он совершил множество путешествий по США и Европе.
Uspořádal několik turné po Evropě a Americe.
Не упоминая путешествий во времени.
Bez cestování v čase.
Канал Путешествий представляет.
Travel Channel Vám přináší.
Несколько месяцев путешествий со мной, и вы достойны любого общества.
Po pár měsících na cestách se mnou budete moct pohybovat v kterékoliv společnosti.
Видимо путешествий во времени тоже, так что.
A zřejmě budu cestovat časem, takže.
Она очень хороша в организации путешествий.
Je hodně dobrá v plánování výletů.
Это же касается совместных путешествий.
To samé platí i během cestování.
Результатов: 207, Время: 0.4899

Путешествий на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский