ПУТЕШЕСТВИЙ - перевод на Испанском

• viajes
• viajar
• travel
• aventuras
• viaje
• viajando
• travesía

Примеры использования Путешествий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видимо путешествий во времени тоже, так что.
Y parece que estamos a punto de viajar en el tiempo, así que.

Что делает секрет путешествий во времени на заднице Фрая?
¿Qué hace el secreto del viaje en el tiempo en el trasero de Fry?

Старомодной элегантностью океанских путешествий и своими отменными показателями безопасности.
La elegancia clásica del viaje oceánico y nuestro impecable récord de seguridad.

Я не испытываю никаких путешествий во времени.
No estoy experimentando un viaje en el tiempo.

Сеговии Журнал путешествий.
Segovia- La viajes.

У вас, похоже, множество проблем с правилами путешествий.
Parece que tiene muchos problemas con las normas para viajar.

Благословенная кризис» Журнал путешествий.
Bendita crisis- La viajes.

Мы никогда не совершали настоящих мужских путешествий раньше.
Nunca habíamos hecho un viaje de tíos.

Файлами пустыни- Журнал путешествий.
Desierto Archivos» La viajes.

Гас, ты не понимаешь смысл планирования путешествий.
Gus, no te enzarces con las minucias de la planificación de un viaje.

Судя по всему, производит топливо,… подходящее для межзвездных путешествий.
Parece estar produciendo combustible adecuado para un viaje interestelar.

Архивы Океании- Журнал путешествий.
Oceanía Archivos» La viajes.

Это не достаточно быстро, для межзвездных путешествий.
Dista mucho de ser suficiente para lograr el viaje interestelar.

N' путешествий.
N Travels.

Она называется" Философия Путешествий во Времени".
Se llama"La Filosofía de Viajar en el Tiempo.".

Основные определяющие факторы в области международных путешествий.
Determinantes principales del viaje internacional.

Мы должны узнать секрет путешествий во времени.
Debemos tener los secretos del viaje en el tiempo.

От момента изобретения путешествий во времени.
La invención del viaje en el tiempo.

И я вернусь туда с победой, овладев твоей машиной путешествий.
Sí, y volveré allí victorioso una vez posea tu máquina de viajar.

Капитан Гастингс вернулся из путешествий по диким джунглям.
El capitán Hastings, de regreso de sus vacaciones en la selva.