ПОЕЗДКИ - перевод на Чешском

cesty
пути
дороги
путешествия
поездки
способы
маршруты
езды
тропинки
тропы
дорожки
výlet
поездка
путешествие
поход
тур
поехать
экскурсию
прогулку
съездить
командировку
вылазка
jízdy
езды
поездки
вождения
рулем
пути
движения
ездить
кавалерии
верхом
дороги
cestování
путешествие
путешествовать
поездок
перемещения
перелетов
cestovní
туристический
дорожный
путешествия
поездки
дорог
крейсерская
командировочные
походный
путевые
turnusy
поездки
срока
раза
командировки
ходки
projížďky
поездки
прогулки
projížďku
прогулку
поездку
покататься
прокатимся
путешествие
trip
трип
поездка
путешествие
zájezdu
тура
поездки

Примеры использования Поездки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Безопасной поездки.
Bezpečné cestování.
скоро расстояния поездки.
krátkou vzdálenost cestovní.
Очевидно она возвращалась с лыжной поездки о которой я говорил тебе.
Vracela se z toho lyžařského zájezdu, o kterém jsem ti vyprávěl.
Да, сэр… две поездки в Афганистан.
Ano, pane. Dva turnusy v Afghánistánu.
Спасибо за то, что вы делаете поездки!!!
Děkuji vám za to, co děláte Trip!!!
Instant World Booking предлагает собственную платформу для поиска поездки и оговорок.
Instant World Booking nabízí proprietární platformy pro cestovní vyhledávání a rezervace.
А я- то ожидала приятной поездки в автомобиле.
A to jsem se těšila na hezkou projížďku autem.
И не только от поездки.
Nejen z cestování.
Ну и я решил подарить несколько чемоданов для поездки.
A já jsem se rozhodl sponzorovat několik věcí potřebných k zájezdu.
Отличный день для поездки.
Pěkný den na projížďku.
Самая рискованная работа, 2 поездки в Ирак.
Docela riskantní podnik, dva turnusy v Iráku.
Хороший день для поездки.
Správný den na projížďku.
Мы вместе служили в Ираке, две поездки.
Sloužili jsme spolu v Iráku, dva turnusy.
Поездки в метро.
Jízda metrem.
За поездки на такси посреди ночи.
Za jízdu taxíkem uprostřed noci.
Насчет поездки во Флориду.
O cestě na Floridu.
Во время предпоследней поездки он попросил меня открыть депозит в частном банке.
Na předposlední cestě mě poprosil, abych uložila peníze na soukromý účet.
Итак, все готово для поездки президента Хаддада на Мальту?
Dobrá, je vše připraveno, pro cestu prezidenta Haddada na Maltu?
Я всегда так делаю после поездки на машине, особенно, после такой поездки..
To dělám vždycky po jízdě autem, speciálně takovýhle.
Ноября 2015 года- при проведении испытательной поездки поезда TGV произошло крушение TGV у Экверсайма.
Listopadu 2015 zde došlo k nehodě při testovací jízdě rychlovlaku TGV.
Результатов: 591, Время: 0.093

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский