ПОЕЗДКИ - перевод на Английском

• travel
• visits
• trip
• mission
• journey
• tours
• ride
• visit
• trips
• missions
• travelling
• tour
• journeys
• traveling
• travels
• rides
• visiting
• riding

Примеры использования Поездки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездки( совещания редакционной группы
Travel(drafting group meetings

Как насчет поездки в моем кабриолете?
How about a ride in my convertible?

Во время поездки у нас были связаны руки и ноги.
During the journey, our hands and our feet were tied.

Наблюдательные поездки были организованы в марте 2012 года.
A rolling monitoring mission was organised in March 2012.

Выберите из автопарка желаемый автомобиль для вашей поездки.
Choose from a fleet desired car for your trip.

Эти поездки в Римской истории будут иметь следующее расписание.
These trips in Roman History will have the following timetable.

Четыре( 4) обучающей поездки организованы по одной в год.
Four(4) study tours conducted one per year.

В рамках поездки были проведены несколько проверочных матчей.
Several test matches had been held within the visit.

Что все поездки были содержательными и результативными.
All these visits were content-rich, fruitful and effective.

Поездки в такси стали рутиной для современного человека.
Ride in the cab became routine for the modern man.

Захватывающие поездки на поезде из Лимы в Уанкайо.
Spectacular train journey from Lima to Huancayo.

План вашей поездки в PortAventura с друзьями.
Your PortAventura travel plan with friends.

Планирование поездки.
Mission planning.

Таким образом, я был рад услышать о его короткой поездки.
So, I was glad to hear about his short trip.

Пункт 6 b Поездки экспертов в Албанию и Кыргызстан.
Item 6(b): Expert missions to Albania and Kyrgyzstan.

Могу ли я бронировать поездки для других людей?
Can I book trips for other people?

Три поездки с Немецким спецназом.
Three tours with German special forces.

Поездки Рабочей группы в Португалию;
Visit to Portugal by the Working Group.

Четыре поездки в миссии по поддержанию мира МООНЛ,
Four visits to peacekeeping missions UNMIL,

Вес груза с поездки на такси переписки.
Load weight with cab ride correspondence.