ПОЕЗДКИ - перевод на Немецком

• Reise
• Fahrt
• Ausflüge
• Trip
• Besuch
• Tour
• Exkursionen
• Reisen
• Fahrten
• Ausflug
• Besuche
• Trips

Примеры использования Поездки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поездки сотрудников.
Fahrten für Mitarbeiter.

Поездки на острова не дешевы.
Die Reisen zu den Inseln sind nicht billig.

Начнем с поездки в центр города.
Er beginnt mit einem Ausflug in die wunderschöne Innenstadt von Whispering Pines.

Цель поездки.
Zweck der Reise.

Я люблю поездки Ли.
Ich liebe Trip Lee.

Хорошая ночка для поездки.
Schlechte Nacht für eine Fahrt.

Сверхурочные, поездки, и теперь вот это.
Überstunden, Reisen und jetzt das.

Хлопот бесплатно и доступные поездки через 600+ городов Индии.
Mühe geben frei und erschwingliche Fahrten über 600+ Städte in Indien.

Что насчет поездки в" Фискер и партнеры"?
Wie wäre ein Ausflug zu Fisker und Associates?

Поездки по России.
Besuche in Russland.

Две поездки в ЛА за 48 часов.
Das sind zwei Trips nach Los Angeles in 48 Stunden.

Удачной поездки.
Gute Reise.

Я нашла ту фотографию из нашей поездки в Лос-Анджелес.
Ich fand dieses Bild von unserem Trip nach L.A.- Eins.

Даже после трехчасовой поездки.
Nach drei Stunden Fahrt.

Планировать поездки в будущем по заказу в определенное время.
Planen Sie zukünftige Reisen durch Buchung zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Планирование маршрута: планировать более длительные поездки с несколькими пунктами назначения на маршруте.
Routenplanung: plane längere Fahrten mit mehreren Zielen auf dem Weg.

Моя любимая фотография из этой поездки- Джо и Розанна.
Mein Lieblingsfoto von diesem Ausflug war das von Joe und Roseanne.

Я думаю, мы должны сократить наши поездки.
Wir sollten unsere Besuche minimieren.

И за дорожные поездки.
Und auf Road Trips.

Анна очень переменилась с своей московской поездки.
Anna hat sich seit ihrer Moskauer Reise sehr verändert.