OFFICIAL TRAVEL - перевод на Русском

• официальные поездки
• служебные поездки
• служебные командировки
• покрытия расходов на официальные поездки
• официальных проездных
• официальных командировок
• официальный туристический
• официальные путевые расходы
• официальное транспортное
• официальных поездок
• официальных поездках
• официальными поездками
• служебных поездок
• служебными поездками
• служебных командировок
• служебных поездках
• служебными командировками
• покрытие расходов на официальные поездки
• официальные командировки

Примеры использования Official travel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other official travel.
Прочие служебные поездки персонала.

Official travel and training.
Официальные поездки и подготовка.

The official travel requirements are described below.
Потребности, касающиеся официальных поездок, сводятся к следующему.

Detailed information on official travel is provided in table 2 below.
Подробная информация об официальных поездках приводится в таблице 2 ниже.

Official travel joint- capacity-building at the regional level.
Служебные поездки на совместной основе- вопросы создания потенциала на региональной основе.

Official travel of project personnel.
Официальные поездки сотрудников по проектам.

The appropriation proposed for official travel in 2009-2010 is Euro185,300.
Предлагаемая сумма соответствующих ассигнований на цели официальных поездок в 2009- 2010 годах составляет 185 300 евро.

To update the administrative instruction on official travel.
Обновить административную инструкцию по вопросу об официальных поездках.

Official travel joint- overall management.
Служебные поездки на совместной основе- общее руководство.

Official travel of family members.
Официальные поездки членов семьи.

The net overexpenditure recorded under official travel was due primarily to the following.
Чистый перерасход по разделу служебных поездок главным образом объяснялся следующими причинами.

Requirements for official travel of staff are estimated at $271,000.
Сметные потребности в связи с официальными поездками сотрудников составляют 271 000 долл. США.

Description of official travel Provision.
Описание официальных поездок.

Lower number of overnight stays during official travel.
Меньшее число ночевок при официальных поездках.

Official travel of staff.
Официальные поездки сотрудников.

Vi Other official travel costs. 610 000.
Vi Прочие служебные поездки 610 000.

The normal route for all official travel shall be the most direct and economical route.
Обычным маршрутом для всех официальных поездок является самый прямой и экономичный маршрут.

Overexpenditures in respect of communications and official travel have been recorded.
Перерасход средств имел место по разделам связи и служебных поездок.

The variance of $627,300 is attributable to a significant reduction in official travel requirements.
Разница в размере 627 300 долл. США обусловлена значительным сокращением потребностей в служебных поездках.

Comparison of resource requirements for official travel.
Потребности в ресурсах в связи с официальными поездками.