ДОРОГА - перевод на Чешском

• cesta
• silnice
• železnice
• trať
• road
• záleží
• drahá
• ulice
• dálnice
• stezka
• jízda
• dráha
• ceníš
• silniční

Примеры использования Дорога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дорога была открыта в 1900 году.
Trať byla zprovozněna v roce 1900.

И это" Дорога домой".
A je to" Road Home".

Гляди, Мерил, та же дорога, а машин нет.
Sleduj, Meryl, tatáž ulice, ale auta nikde.

Она мне очень дорога.
Je mi velmi drahá.

Называется" Подземная дорога".
Jmenuje se podzemní železnice.

Потому что только еврейская кровь дорога мне.
Protože jediná krev, na který mi záleží, je židovská krev.

Это будет долгая дорога, да?
Bude to dlouhá jízda, co?

Железная дорога Витебск- Орша была перерезана.
Dálnice Bejrút-Damašek byla přerušena.

Дорога свободна.
Trať volná.

Эта дорога была закрыта последние 2 месяца.
Ta stezka byla dva měsíce zavřená.

Там же дорога!
Tam je ulice.

То построил наш город, дорога€?
Kdo postavil naše město, drahá?

Один ремень и одна конференция Дорога BBS в Н….
Jeden pás a jedna konference Road BBS v H….

Но только потому, что ты мне дорога.
Ale to jen proto, že mi na tobě záleží.

А какже моя дорога?
A co moje železnice?

Ейчас холодно, дорога слишком узка€,
Je zima, dráha je úzká

Это тяжелая дорога, детка♪.
Je to drsná jízda, zlato ♪.

Два колеса и просторная дорога.
Dvě koule a otevřená dálnice.

Здесь заканчивалась узкоколейная дорога.
Zde končí značená stezka.

В 2000 году дорога была закрыта.
V roce 2000 byla trať zrušena.