Примеры использования Tahle cesta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třeba tahle cesta.
Tahle cesta má dva směry.
Эта дорога идет двумя путями.Až tahle cesta skončí, už tě nikdy neopustím.
Когда этот рейс закончится, мы больше никогда не разлучимся.Tahle cesta vede ke smrti.
Тот путь приводит к смерти.Prostě si nemyslím, že tahle cesta je.
Я просто не думаю, что это поездка действительно.Váš syn se zdál být trochu vyděšený, když jsem s ním teď mluvil, a tahle cesta je hlavní tepnou obchodu s drogami, penězi a zbraněmi.
Ваш сын нервничал, когда я с ним только что разговаривал, а эта дорога- основной канал перевозки наркотиков, денег, оружия.Tahle cesta mě naučila víc,
Vím, že si myslíš, že tahle cesta do USA, byla ztráta času.
Я знаю, что ты думаешь, что эта поездка в США была пустой тратой времени… Я думаю, мы проигрываем выборы.Večeřel jsem s králi. A teď mám předstírat co? Že pro mě tahle cesta něco znamenala?
Я ужинал с королевскими фамилиями, а ты думаешь, что это путешествие для меня что-то должно значить?Podívej, upřímně, tahle cesta do Austrálie je to jediný,
Послушай, честно, эта поездка в Австралию- единственное,Jasně, že jsme se ztratili, protože tahle cesta není na žádné mapě,
Конечно мы заблудились, потому этой дороги нет ни на одной карте,Tahle cesta vede pro tebe a ostatní
На этой дороге для тебя нет ничего, кроме смерти.Tyhle cesty až na konec světa mě ničí.
Меня доконает когда-нибудь эта дорога на край земли.Celou tuhle cestu jsi ušel bez mé pomoci.
Ты прошел этот путь без моей поддержки.Jsi si jistá touhle cestou?
Эта дорога верна?Já ne, né někdo jiný mohu cestovat, touhle cestou pro tebe.
Ни я, ни кто-то другой не может пройти этот путь за тебя.Podnikám tuhle cestu kvůli Beatles.
На самом деле вся эта поездка ради Битлз.Emilio, na tuhle cestu nepojedeš.
Эмилио, в это путешествие ты не поедешь.Já si vybrala tuhle cestu.
Я выбрала этот путь.Zatáhl jsem tě na tuhle cestu.
Я втянул тебя в это путешествие.
