CESTA VEN - перевод на Русском

выход
východ
cesta
způsob
možnost
řešení
výstup
odchod
východisko
dveře
vstup
путь наружу
cesta ven
путь отсюда
cesta ven
cesta odtud
способ выбраться
cestu ven
způsob , jak se dostat
способ выйти
cesta ven
выхода
východ
cesta
způsob
možnost
řešení
výstup
odchod
východisko
dveře
vstup
выходом
východ
cesta
způsob
možnost
řešení
výstup
odchod
východisko
dveře
vstup
путь чтобы выбраться

Примеры использования Cesta ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Doopravdy si myslíš, že tady nahoře je cesta ven?
Ты действительно думаешь, что выход есть?
Ale tam byl žádná cesta ven.
Но выхода не было.
Fingovat smrt byla jediná cesta ven.
Инсценировка смерти была единственным выходом.
Ty dveře jsou naše jediná cesta ven.
Эта дверь- наш единственный путь наружу.
Ale podle jejich pracovních míst v sociálních sítích to není vždy cesta ven.
Но, судя по их постам в соцсетях, это не всегда выход.
Žádná cesta ven.
Выхода нет.
To by mohla být cesta ven.
Это может быть выходом.
Ale to je naše jediná cesta ven.
Но это наш единственный путь наружу.
toto je jediná cesta ven.
Это единственный выход.
Žádná cesta ven.
Нет выхода!
Možná je to cesta ven.
Это может быть выходом.
my jsme jediná cesta ven.
что это единственный выход.
Myslíte si, že je tohle vaše jediná cesta ven, že?
Ты думаешь, что это твой единственный путь наружу, правда?
A nebyla jiná cesta ven.
И у меня не было другого выхода.
pozemek 33 je cesta ven.
участок 33 был выходом.
Můj sen mě zabíjí a tohle je má cesta ven.
Моя мечта убивает меня, и это выход для меня.
Pokud existuje cesta ven.
Если б был путь наружу.
kdyby nebyla cesta ven?
если б не было выхода?
Ta vraždící děvka možná může být naše jediná cesta ven.
Эта одержимая сучка может быть нашим единственным выходом.
je tu cesta ven.
здесь есть выход.
Результатов: 252, Время: 0.153

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский