Примеры использования Jediná cesta ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona je naše jediná cesta ven, krasavče.
Она- наш единственный способ выпутаться, красавчик.Je tu jediná cesta ven.
Jediná cesta ven je dovnitř.
Единственный вариант- выбираться из него.Ale je to jediná cesta ven.
Это наш единственный выход отсюда.Je to jediná cesta ven.
Это единственный выезд отсюда.Jo, a mohla by to být jediná cesta ven.
Да, и это может быть единственный выход отсюда.Strašná situace a jediná cesta ven je, že jeden z nás umře- já.
Jediná cesta ven je okýnkem u spolujezdce,
И единственный путь наружу- через пассажирское окно.že je to jediná cesta ven.
он подумал что это единственный выход.Jediná cesta ven je naplivat na koště,
Единственным выходом было плюнуть на метлу,Ale teď z toho vede jen jediná cesta ven, a ty musíš jít po ní.
Но сейчас есть только один путь, чтобы выбраться- пройти через все это.Barel benzínu stojí 2 tisíce dolarů a jediná cesta ven z tohohle podělanýho života, je tajný závod, na jehož konci vítěz dostane 10 milionů dolarů.
нефть стоит 2, 000$ за баррель, и единственный способ выбраться из этой хреновой жизни можно только выиграв в секретной гонке призовой фонд которой составляет 10 лямов.Jedinou cestou ven je odejít.
Единственный выход- это уйти.Měla jsem jedinou cestu ven: schody,
У меня был единственный выход: лестница,Jedinou cestou ven je práskání.
Единственный выход- стать стукачом.Jedinou cestou ven je vzdát se a jít domů.
И единственный выход отказаться и вернуться домой.Jo a taky jediné cesty ven.
Да, и единственный выход из города.Jedinou cestou ven je dokončit,
Единственный способ соскочить- закончить то,Znovu mě zahnala do kouta s jedinou cestou ven… tou její.
Она опять загнала меня в угол, с одним выходом-- ее.co si každý den připomínají, že jedinou cestou ven, že vlastní stopu zanecháš jen tím,- když budeš prezident.
каждый день мрачно напоминающих себе что единственный выход из этого, 
