Примеры использования Jediná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale je tady jediná žena, jejíž názor pro mě něco znamená.
Но существует только одна девушка, чье мнение для меня важно.Jediná buňka z miliardy se hodila k výživě.
Для взращивания подходила лишь одна клетка на миллиард.Kromě jejího zabití je jediná možnost.
Кроме убийства, есть только одно решение.Světově proslulý cvičitel Francisco Pilar se naposledy dívá na finalisty, zůstává jediná otázka.
Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остается только один вопрос.Ale jediná žena, kterou jsi kdy miloval, byla Shannon.
Но любил ты только одну женщину- Шэннон.Z těch sedmi identit, jediná Erica Bartlettová existovala před rokem 2002.
Из семи ее личностей, только одна, Эрика Бартлетт использовалась раньше 2002 года.Stačila jediná chyba.
Потребовалась лишь одна ошибка.Charlie, koukni se na mě to je jediná odpověd.
Послушай, Чарли, по-моему есть только одно решение.Jediná u hlavního vchodu,
Только одна у главного входа,Jediná realita, kterou zná, se line z televize.
Она знает только одну реальность- ту, которая идет из телевизора.Možná přežila jediná buňka.
Возможно, выжила лишь одна клетка.Jediná vláda jsme tu my.
Здесь, где мы, есть только одно правительство.Jediná věc, kterou si zasloužíš, je šance si ponechat zuby a nehty.
Ты заслуживаешь только одну вещь, это возможность сохронить свои зубы и ногти.Jediná věc, která by k tomu přinutila chlapa- žena.
Только одна вещь, может заставить мужчину сделать такое, женщина.Finchi, z letiště je jediná cesta.
Финч, из аэропорта есть лишь одна дорога.Jo Jo, ta je jediná.
Джо Джо! Но это всего лишь одна.Naše jediná kopie byla právě vypůjčena.
Protože nejsem jediná, kdo zaplatila poslíčkovi.
Ѕотому что€ не единственна€, кто заплатил парню за пиццу.To byla jediná spolehlivá možnost.
Это было единственно верным решением.Jediná věc, co našli u ní v kapse byly její klíče a tohle.
