TVÁ JEDINÁ - перевод на Русском

• твой единственный
• твоя единственная
• единственная твоя

Примеры использования Tvá jediná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shadowalker Tvá jediná naděje.
Теневой Ходок= Твоя единственная надежда.

Housi… je to tvá jediná možnost.
Хаус… Это твой единственный выход.

Ty víš, že je to tvá jediná cesta ven.
Ты ведь знаешь, это твой единственный выход.

Pochopení pravdy je tvá jediná možnost.
Понимание правды- твой единственный шанс.

Tvá jediná naděje je věřit mi.
Твой единственный шанс теперь- это довериться мне.

Tvá jediná šance je nechat mě tu.
Бросить меня- твой единственный шанс.

To je tvá jediná spásná vlastnost.
Это твое единственное положительное качество.

Je to tvá jediná zbraň.
Это твое единственное оружие.

Není tvá jediná kamarádka.
Она не единственный твой друг.

To je tvá jediná karta.
Это твоя единственна карта.

Můžu být tvá jediná kamarádka!
Я могла бы быть твоим единственным другом!

Tohle by mohla být tvá jediná naděje.
Это может быть твоей единственной надеждой.

Tvá jediná možnost je věřit mi.
Единственный твой вариант- довериться мне.

Tvá jediná šance přestát bouři je po mém boku.
Единственный твой шанс пережить его, быть на моей стороне. Я знаю, чего ты желаешь.

Tohle je tvá jediná šance.
Это- твой последний шанс.

Ale no tak, Leonarde, tohle může být tvá jediná šance nějak skutečně přispět vědě!
Ну давай, Леонард, это твой единственный шанс внести реальный вклад в науку!

Rachel, tvá jediná šance, a naše jediná šance je,
Рэйчел, твой единственный шанс, и наш единственный шанс,

Tohle je tvá jediná šance, tak to udělej
Это твоя единственная попытка, так

To je tvá jediná šance, protože ať chce Quinn skočit z jakéhokoliv útesu,
Это твой единственный шанс. Потому что, если Куин захочет возмездия,

ale je to tvá jediná naděje.
это поговорить с Джереми. но эта твоя единственная надежда.