TVÁ - перевод на Русском

• не твоя
• не твое

Примеры использования Tvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná je to tvá šéfka, Jamie Sawyerová, koho zajímají.
Может быть твоего босса, Джейми Сойера, это интересно.

Vždycky budu tvá přítelkyně,- ale už s tebou nebudu mluvit.
Я всегда буду твоим другом, но я не стану больше разговаривать с тобой.

Bez zákazníků bude tvá matka dnes večer hostem anděla smrti.
Без посетителей вашу маму может навестить сегодня ночью ангел смерти.

Ta tvá pšeničná farma nikdy neměla být tak daleko na západě jak je.
Не думал, что ваши пшеничные фермы так далеко на западе.

Řekni mi, uchovává někdo někde tvá varlata v krabičce?
Скажите- кто-нибудь хранит ваши яйца в какой-нибудь коробочке?

Ty a tvá sestra můžete vypadat stejně,
Может, вы с сестрой и похожи внешне,

Ty a tvá rodina tam nejste oblíbení.
Вас и вашу семью там не любят.

Jaká bude tvá další mise,
Что будет твоим следующим заданием,

Ale tvá první objednávka šla moc dobře.
Но ты отлично справилась с первым заказом.

Smutnější než tvá vyhozená záda při snaze udělat si dobře?
Грустнее, чем выворачивать свою спину, чтобы доставить себе удовольствие?

Jak se jmenuje tvá žena?
Как зовут вашу жену?

Ať tvá legenda za něco stojí.
Не дай своей легенде исчезнуть.

Píše se tu, že tvá dárkyně byla Ana Christina Martinezová.
Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез.

Však víš… Ona není jenom tvá snoubenka, ona je tvůj anděl strážný.
Наешь… ќна не только тво€ невеста, она твой ангел хранитель.

Když si tvá matka nepomůže sama, musíš jí pomoci ty.
Тебе нужно помочь своей маме, если она не сможет помочь себе сама.

Nebyla to tvá vinna.
В этом нет твоей вины.

Už se nebudu schovávat za tvá slova… za slova,
Я устал прикрываться твоими словами… словами,

A že ty, tvá matka i já budeme umístěni do programu na ochranu svědků.
Ты, тво€ мама и€… помещены в программу защиты свидетелей.

Ale jak mohou být tvá řeč a činy tak hrubé?
Но как Ваш язык и действия могут быть такими грубыми?

Není to tvá chyba.
В этом нет твоей вины.