ТВОЯ СЕМЬЯ - перевод на Чешском

• tvoje rodina
• tvojí rodině
• máš rodinu
• tvoje rodina se
• jsem rodina
• tvá rodina
• vaše rodina
• tvou rodinu
• se má rodina

Примеры использования Твоя семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я надеюсь, что ты и вся твоя семья вернется в церковь.
Doufám, že ty a tvá rodina se vrátíte zpátky do kostela.

Твоя семья была выбрана?
Vybral tvou rodinu?

И ты, и твоя семья украсите мою самую высокую башню… своими головами.
A vy i vaše rodina ozdobíte mou nejvyšší věž. Svými hlavami.

Мне казалось, что я тоже твоя семья.
Já myslel, že já jsem tvá rodina.- No.

И твоя семья.
A tvou rodinu.

Если же нет, то ты и твоя семья могут умереть.
Pokud ho mít nebudete, můžete vy i vaše rodina zemřít.

Где твоя семья будет защищена.
kde bude tvá rodina chráněna.

Ты знаешь также хорошо как и я, что твоя семья никогда бы это не одобрила.
Víte stejně dobře jako já, že tohle vaše rodina nikdy neschválí.

Знаю, твоя семья.
Znám tvou rodinu.

этим и занимается твоя семья.
protože tak to vaše rodina dělá.

Если нет, ты будешь смотреть, как сначала умрет твоя семья.
Pokud ne, můžeš se dívat, jak nejdříve zabijou celou tvou rodinu.

Ты вроде говорил мне, что вся твоя семья живет в Вашингтоне.
Myslel jsem, žes říkal, že celá vaše rodina žije ve Washingtonu.

Есть мысли, кому мешала твоя семья?
Napadá tě někdo, kdo si mohl vytipovat tvou rodinu?

Мне нужна вся твоя семья.
Chci celou tvou rodinu.

Я даже не могу представить, через что прошли ты и твоя семья.
Neumím si představit, co to pro tebe a tvou rodinu musí znamenat.

Твоя семья и семьи Фалала
Vaše rodiny jsou na cestě do Marylandu.-

Твоя семья?
Vaší rodině?

Прощайте. Помни, твоя семья будет по тебе скучать.
Doufám, že víte, že Vaší rodině se po Vás bude stýskat.

Тамара твоя семья, и она.
Tamara je rodina a ona.

У него твоя семья, как ты его заставишь говорить?
Má vaši rodinu. Jak ho přimějeme mluvit?