MÁŠ RODINU - перевод на Русском

• у тебя есть семья
• твои родные

Примеры использования Máš rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš rodinu, Jesse.
У тебя есть семья, Джесси.

Herrmanne, máš rodinu!
Германн, у тебя семья!

Ale máš rodinu, úspěšný důl a vlastní život.
У тебя семья, процветающая шахта, устроенная жизнь.

Ty máš rodinu, ženu a dítě.
У тебя есть семья, жена и ребенок.

Vím, že máš rodinu, která tě má ráda.
Я знаю у тебя есть семья которая тебя любит.

Máš rodinu. l
У тебя семья. Но ты- единственный,

Máš rodinu? Není osamělé žít na ostrově?
А семья у тебя есть? разве это не вселяет чувство одиночества?

Kde máš rodinu?
Где твоя семья?

Jakou máš rodinu?
Что у тебя за семья?

Ty už máš rodinu, ženu a syna, kteří tě potřebují.
У тебя есть семья. Ты нужен своей жене и сыну.

A4 combi.- Aha, takže máš rodinu?
Значит, у вас семья?

Teda, máš rodinu, máš..
У тебя есть семья, у тебя есть..

Pořád máš rodinu, vidíš?
У тебя все еще есть семья. Видишь?

A máš rodinu, které na tobě záleží.
У тебя семья, которая заботиться о тебе..

Pokud máš rodinu, znamená to, že máš co chránit.
Если есть семья, значит есть, кого защищать.

Ty máš rodinu.
У тебя есть семья.

Ty máš rodinu?
Значит у тебя есть семья?

Výhra nebo prohra, pánové, když máš rodinu, nic neznamená.
А при победах и поражениях, когда есть семья… ничего не страшно.

Ty už máš rodinu.
У тебя есть семья.

Ty máš rodinu?
А У тебя есть семья?