MÁŠ PROBLÉM - перевод на Русском

• у тебя проблемы
• у тебя неприятности
• не нравится
• у тебя проблема
• ты в беде
• вам трудно
• у тебя трудности

Примеры использования Máš problém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšeli jsme, že máš problém.
Слышали, у тебя проблема.

Máš problém s psychiatry.
У тебя проблемы с мозгоправами.

Protože máš problém.
Потому что у тебя проблема.

Máš problém, Staříku?
У тебя проблемы, старик?

Víš, že máš problém se sketama na tvým zápraží?
Знаешь, у тебя проблема: на твоем крыльце реальная сволочь?

Máš problém s mrtvými?
У тебя проблемы с мертвецами?

Jaký máš problém s Deaconem Claybournem?
Какая у тебя проблема с Диконом Клейборном?

Máš problém s gamblerstvím.
У тебя проблемы с азартными играми.

O tom, že máš problém a ten problém nemáš se mnou.
Я говорю, что у тебя проблема, и она никак не связана со мной.

Máš problém, Lipe.
У тебя проблемы, Лип.

Je jasné, že máš problém se žárlivostí.
Очевидно, что у тебя проблема с ревностью.

Máš problém, brácho?
У тебя проблемы, брат?

Já jen vím, že když máš problém, máš zavolat profíky.
Все, что я знаю- если у тебя проблема- вызывай профессионала.

Máš problém, McGee?
У тебя проблемы, МакГи?

Myslím, že se snaží říct, že máš problém.
Думаю, он хочет сказать, что у тебя проблема.

Máš problém, Liame.
У тебя проблемы, Лиам.

a teď máš problém.
Но сейчас у тебя проблема.

Máš problém s kapitalismem?
У тебя проблемы с капитализмом?

Máš problém se spaním?
У тебя проблемы со сном?

Máš problém.
У тебя проблема.