СЕМЬЮ - перевод на Чешском

• rodinu
• domácnost
• rodinku
• rodiny
• rodině
• rodina

Примеры использования Семью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Навестить свою семью в Теннесси.
Za svojí rodinou do Tennessee.

Уэйн Лаури использует тебя, чтобы наебать меня и мою семью.
Wayne Lowry tě používá, aby mohl vyjebat se mnou a mojí rodinou.

чтобы увидеть свою семью и возлюбленных.
se potkali se svojí láskou, či rodinou.

я знаю его семью.
Znám tu rodinou.

Но вот еще что, никаких разговоров про семью, никакого дерьма про детство".
Nemá to nic do činění s rodinou, žádné hnusy z dětství.

Ѕлевал€ на теб€ и твою семью!
Do prdele s tebou a tvou rodinou!

Все это время, я думала она ведет войну на нашу семью.
Celou tu dobu jsem myslela, že válčí s naší rodinou.

Семью, что в этом доме жила.
Rodinu, co tu bydlela dřív.

Семью не выбирают, да?
Rodinu si vybrat nemůžeme, že?

Я перевез семью с Писмо Бич ради тебя, Рэй.
Odstěhoval jsem se s rodinou zpátky z Pismo beach kvůli tobě, Rayi.

Семью не выбирают, верно?
Rodinu si prostě nevybereš, že ne?

Чтобы я предала семью, друзей и коллег?
Takže mám zradit mou rodinu, přátelé a kolegy?

Семью… детей, Рождество.
Rodinu, děti, Vánoce.

Береги семью. Разберись со своими делами. Ладно?
Ty se postarej o rodinu a svoje záležitosti, jasný?

Семью содержала я.
Rodinu jsem živila já.

Или семью…- Это снова твоя мама?
Na rodinu také… To je zase tvoje máma?

Семью, счастье.
Rodinu, štěstí.

Захотели бросить семью ради гребаного крестового похода, ладно!
Chceš odhodit svou rodinu kvůli nějaké zasrané výpravě, tak klidně!

Семью коммандера Сонака вы сможете найти через Вулканское посольство.
Rodinu velitele Sonaka kontaktujte přes Vulkánskou ambasádu.

За семью!
Na naší rodinu!