Примеры использования Familia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vengo de una familia que asiste a la iglesia en Akron.
Я Tiene familia en Peshawar, a la cual no veía en años.
El miembro más lindo de la familia se cagó encima.
Tuve que dejar mi familia, en busca de un milagro.
Я был вынужден уйти из семьи в поисках чуда.La familia de Addie debe ser enterrada a un día de andar duro.
Si tuviera familia y viviera en una casa, me pondría nervioso.
Будь у меня семья и живи я в частном доме- уже бы заерзал.Su familia es dueña de esta propiedad
Он, в некотором смысле, член семьи владельца этого замкаTengo una familia.¡Por favor no me matéis!
У меня семья! Пожалуйста, не убивайте!Ya que mi familia es de Gyeongju, necesitaríamos un bus para la boda.
Espero que mi familia crea que es hebreo.
Надеюсь, моя родня подумает, что это иврит.¿Usted o su familia pasaron tiempo allí alguna vez?
Tengo que cuidar a mi familia. Mi mujer me matará.
У меня семья Меня жена убьет.Richmond, su familia perdió en la Guerra de las Dos Rosas.
Ричмонд- член семьи, проигравшей в гражданской войне, войне Роз.Tu familia creó una empresa valorada en miles de millones de dólares.
Твои родители создали компанию стоимостью в миллиарды долларов.Puede ser rechazada por su familia y aislada de otros miembros de la comunidad.
Она может быть изгнана из семьи и изолирована от остальных членов общины.Es familia. Y nuestra familia no muere en malditas jaulas.
Он наша родня, и чертова тюрьма не разрушит ее.Bueno, él no es de la familia, así que.
Ну, он не член семьи, так что.Somos familia del Sr. Etienne Alexis, venimos a buscarlo.
Мы- родня Этьена Алекси. И мы приехали за ним.Una vez que tienes familia, se hace un poco más difícil.
Когда у тебя семья, это немного сложнее.Otro miembro de la familia se unirá a usted pronto.
К вам скоро присоединится другой член семьи.
