МЫ СЕМЬЯ - перевод на Испанском

• somos familia
• somos parientes

Примеры использования Мы семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы семья, верно?
Somos su familia,¿no?

Мы семья.
Somos fanilia.

Мы семья.- Почему роботы нам не верят?
Somos una familia-¿Por qué no nos creen?

Мы семья из ада.
Esta es una familia infernal.

Мы семья, в которой говорят, и если ты хочешь поговорить об этом.
SOMOS UNA FAMILIA QUE HABLA, SI TE GUSTARÍA HABLAR DE ELLO.

Мы семья, и всегда будем семьей..
Somos una familia. Siempre vamos a ser una familia..

Теперь мы семья.
Somos una familia ahora.

Мы семья Меридит.
Somos la familia de Meredith.

Да, мы семья Кадам.
Sí, somos la familia Kadam.

Мы семья, у нас не должно быть секретов, хорошо?- Хорошо?
En esta familia, no tenemos más secretos,¿bien?

Мы семья, а в каждой семье есть проблемы, так?
Somos una familia, y toda familia tiene sus problemas,¿de acuerdo?

Послушай. Ты знаешь, мы семья, я хочу иметь нашу собственную традицию.
Escucha. sabes, somos una familia, quiero que mantengamos la tradicion.

Мы семья и.
Somos una familia, y.

Не официально, но мы семья.
No legalmente, pero somos una familia.

Джек, мы семья.
Jack, somos una familia.

Идем, думал, что мы семья!
Vamos Pensé que éramos una familia.

За нас троих, мы семья.
Nosotros tres, somos una familia.

Я думал, мы семья.
Creía que éramos ohana.

С этого момента Мы семья.
A partir de ese momento, seremos una familia.

Что бы ни случилось, мы втроем… Мы семья.
Porque sin importar qué… los tres… somos una familia.