МОЯ СЕМЬЯ - перевод на Испанском

• mi familia

Примеры использования Моя семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А то моя семья вроде католики или типа того.
Porque mi familia es, católica o algo así.

Но, как оказалось, моя семья делает меня действительно счастливым.
Pero, resulta que mi familia es lo que me hace verdaderamente feliz.

Моя семья- одна большая проблема.
Mis parientes son el problema.

Если моя семья не поверила тебя, кто поверит?
Si mí familia no te creyó,¿quién lo hará?

Моя семья смешанной веры
Mi familia es una mezcla de fes,

Моя семья 5 поколений занималась молочным бизнесом.
Mi familia es la quinta generación de tamberos. Y.

Моя семья жила там на протяжении трехсот лет.
Ha sido el hogar familiar durante 300 años.

Пожалуйста, моя семья нуждается во мне.
Por favor, mi familia me necesita.- Lo siento.

Моя семья находится в тяжелом кризисе.
Nuestra familia está en una especie de crisis.

Ты не моя семья!
¡Tú no eres familia mía!

Ох, моя семья они были никем, только слугами на протяжении поколений.
Oh, mí familia, No han sido nada excepto sirvientes por generaciones.

И один из последних моментов, когда моя семья была вместе в своем человеческом обличье.
Y uno de los últimos momentos de mi familia siendo humanos.

Ты не моя семья!
¡No eres mi familia!

Моя семья оттуда.
Mi familia es de allí.

Моя семья- бедная, в моем районе нет хорошего медицинского обслуживания.
Mi familia es pobre, mi región no tiene un buen sistema de salud.

Моя семья бежала из Латвии, во время оккупации.
Mí familia huyó de Latvia durante la ocupación.

Его увезла моя семья в Ярославль.
Está siendo cuidado por mi familia. Van a viajar hasta Yaroslavl.

Моя семья потеряла все.
Nuestra familia lo ha perdido todo.

Пьеро тоже моя семья, но я не сделал ему протекции.
También Piero es mi familia pero no lo recomendé.

Моя семья!
Delante de mi familia.