MOJE RODINA - перевод на Русском

Moje rodina nejsou Karstenovi.

Моей семье, не Карстен.

Co by na to řekla moje rodina?

Что подумают мои родные?

Moje rodina měla v Montaně ranč.

У моей семьи было ранчо в Монтане.

Byla to moje rodina!

Они были моей семьей!

Moje rodina potřebuje peníze.

Моей семье нужны деньги.

Moje rodina, měli jsme nehodu.

Мои родные. Они попали в аварию.

Ale ne moje rodina.

Не моей семьи.

Moje rodina miluje vaše lasagne do mikrovlnky.

Моей семье нравятся ваши лазаньи для микроволновок.

Oni byli moje rodina.

Они были моей семьей.".

Teda moje rodina.

В смысле, там мои родные.

Po tom, co byla zavražděna moje rodina, asi beru.

После убийства моей семьи, думаю да.

Skutečností je, že moje rodina zažila už dvě nepředstavitelné tragédie.

Факт в том, что моей семье пришлось пережить две невообразимые трагедии.

Protože to odnese moje rodina… jestli se rozhodnete ten vlak vyhodit do povětří.

Потому что моей семьей пожертвуют… если вы решите взорвать поезд.

Celá moje rodina je v Texasu.

Но в Техасе живут все мои родные.

Chybí mi moje rodina, April.

Мне не хватает моей семьи, Эйприл.

Něco ti teď řeknu, moje rodina potřebuje, aby tohle všechno už skončilo.

Я тебе вот что скажу: моей семье нужно, чтобы это закончилось сейчас.

Včera to byla moje rodina, dnes se mě pokouší zabít.

Вчера они были моей семьей. А сегодня они хотят убить меня.

Moje rodina tam nebude.

Моей семьи там не будет.

Moje rodina mě potřebuje víc.

Моей семье я нужен больше.

Moje rodina postavila tento chrám před tisíci lety.

Этот храм был построен моей семьей тысячу лет назад.

Примеры использования Moje rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык