МОЯ СЕМЬЯ - перевод на Чешском

• moje rodina
• mou rodinu
• naše rodina
• moji rodinu

Примеры использования Моя семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся моя семья ходит к нему всю жизнь.
Naše rodina u něj šije odnepaměti.

В истории должна была остаться моя семья.
Historie měla znát moji rodinu.

Моя семья не имеет никакого отношения к их аресту.
Naše rodina neměla s jejich zatčením nic společného.

Тебе нужна моя семья.
Ty chceš moji rodinu.

Когда он умер, моя семья приняла Шон- Кар.
Když zemřel, naše rodina složila Chon-Kar.

в опасности будет моя семья.
že to ohrozí moji rodinu.

Он думает, моя семья убила этих людей?
Myslí si, že je zabila naše rodina?

Моей ставкой будет моя семья!
Vsázím moji rodinu!

Я просто хотел, чтобы моя семья снова была вместе.
Chtěl jsem jen, aby byla naše rodina zase úplná.

Только ты и твоя мама, моя семья.
Jen ty a máma. Naše rodina.

Мария, не только моя семья предала Вас.
Až se o tom dozví… Mary, nejen naše rodina tě zradila.

Это было так, словно вся моя семья для нее не существовала.
Jako by naše rodina vůbec neexistovala.

Ведь вы- моя семья.
Tohle je naše rodina.

Моя семья считает, что я не могу все это делать.
Co se týče mé rodiny, nemůžu dělat nic.

Вся моя семья погибла здесь.
Zbytek mé rodiny zemřel tady.

Словно вся моя семья для нее не существовала.
Jakoby celá jedna část mojí rodiny nikdy neexistovala.

Понимаешь, тут жила моя семья много поколений и.
Víš, patřilo to mé rodině po generace, a.

Моя семья, их отвезли на берег?
Vzali jste mojí rodinu na pevninu?

Моя семья, Франция, Вы, так как они являются одним
Mé rodině, Francii, tobě, protože vše je jedno

Иначе я и моя семья умрут с голоду!
Jinak bychom my a naše rodiny museli pomřít hlady!