NAŠE RODINY - перевод на Русском

• наши семьи
• наши родные
• наших семей
• наша семья
• нашим семьям

Примеры использования Naše rodiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A naše rodiny.
Всей нашей семьи.

Podívej se teď na naše rodiny. Nemůžu se vrátit domů!
Что стало с нашей семьей, я не могу вернуться домой!

abychom se postarali o naše rodiny?
чтобы заботиться о наших семьях дома?

Larrick představuje pro nás a naše rodiny hrozbu.
Ларрик представляет угрозу нам и нашей семье.

Najdeme Thinmana, Ede, pro naše rodiny a pro Danu.
Мы найдем тонкого человека, Эд, ради наши семей. Ради Даны.

Jenom se snažíme uživit naše rodiny.
Мы просто пытаемся прокормить нашу семьи.

Je to těžké pro všechny, pro naše rodiny.
Ето трудно дл€ всех нас дл€ нашей семьи.

jde jen o naše rodiny.
мы просто заботимся о наших семьях.

Budou sledovat naše rodiny, dostaneme je do nebezpečí.
Они следят за нашими семьями, мы поставим их под удар.

Jinak bychom my a naše rodiny museli pomřít hlady!
Иначе я и моя семья умрут с голоду!

Naše rodiny se hodně nenávidí.
Большая злость у родни нашей.

Naše rodiny se znají… Potřebujeme se.
С нашими семейками… мы нужны друг другу.

Naše rodiny jsou pěkně divný.
В нашей семье все не как у всех.

Vezmi si dost mužů, abys uchránil naše rodiny!
Возьми воинов для охраны наших семей.

Kdyby naše rodiny v Mexiku neselhaly,
Если бы наши предки преуспели в Мексике,

Není správné vzbudit v tuhle hodinu naše rodiny.
Нельзя будить наших домочадцев в такой час.

Naše rodiny to nepochopí.
Моя семья не поймет.

Proč se staráme o naše rodiny a učíme naše děti?
Заботились о родных и воспитывали детей?

Řekl jste, že naše rodiny jsou propojeny.
Вы сказали, между нашими семьями есть связь.

Naše rodiny se asi znají.
Ќаши семьи, наверное, знали друг друга.