НАША СЕМЬЯ - перевод на Чешском

• naše rodina
• naše rodiny
• naši rodinu
• moje rodina

Примеры использования Наша семья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша семья.
Jsme rodina.

Они наша семья".
A ony jsou naše rodina.

Наша семья так назойлива?
Není naše rodina otravná?

Он наша семья, Фиона.
Patří do rodiny, Fiono.

Они наша семья.
Jsou rodina.

Но они наша семья и я люблю их.
Ale jsou rodina a já je zbožňuju.

Она наша семья.
Ona je rodina.

Наша семья в опасности?
Je naše rodina v nebezpečí?

Вся наша семья в полной жопе.
Tahle celá rodina je v prdeli.

Нас более чем устраивает наша семья такой, какая она есть.
My jsme spokojeni s naší rodinou, tak jak je.

Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это.
Pokud se něco stane na tom pozemku, rodina je za to odpovědná.

Ты наша семья.
Jsi rodina.

Наша семья голодала.
Rodina hladověla.

Наша семья.
Tahle rodina.

Слава Богу, это не наша семья.".
Díky bohu, že nejsme ta rodina".

Да, Питер, наша семья.
Ano, Petere, tato rodina.

Весь мир такой или только наша семья?
Děje se to všem, nebo jen v naší rodině?

Но Дорота наша семья.
Ale Dorota je rodina.

Дорота- наша семья.
Dorota je rodina.

А если нет, он же наша семья.
A jestli ne… hej, je z rodiny.