NAŠE - перевод на Русском

• наши
• наша
• наш
• наше

Примеры использования Naše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je naše oblíbené místo.
Это мое любимое место.

To znamená, že si berou naše peníze, budeme přidělovat.
Это значит, что нам урезали деньги, и все нормируется.

Naše taky.
В наших тоже.

Na to naše škola nebyla dost nóbl,
Моя школа была не настолько шикарной.

Vy máte dva naše lidi, já mám dva vaše.
У вас двое моих людей, у меня- двое ваших.

Chci se zeptat, zda byste pro naše nakladatelství nenapsal knihu.
Мне и моим редакторам интересно, можете ли вы написать для нас книгу.

To je naše jediná stopa a ještě k tomu je nezvěstný.
Это единственное, что у нас есть, а парень неизвестно где находиться.

Není to naše rozhodnutí.
Это не наше решение.

Není to naše chyba.
Это не наша вина.

Za naše volby.
За свой выбор.

Zasraná čůza zkouší ukrást naše lidi na tu uměleckou kravinu.
Гребанная Герра пытается украсть моих людей этой чушью с искусством.

Na naše pozice!
За все позиции!

Kapitáne, vypadá to, že naše jediná a nejlepší možnost je opravit most.
Капитан, выходит, у нас есть один выход- восстановить мост.

Jesse a já si vezmeme naše dvě třetiny a prodáme je.
Джесси и я возьмем свои две трети и продадим.

Povedu naše lidí na východ.
Я поведу свой народ на восток.

Pamatuješ si na naše líbánky, na které jsme nikdy nejeli?
Ты помнишь, что у нас не было медового месяца?

Naše zrůdička.
Мое маленькое чудовище.

Není to naše věc, Jacku.
Это не наше решение, Джек.

Není to naše volba, ale aspoň jsme tady.
Это не наш выбор, но по крайней мере мы здесь.

Naše snaha je kombinovat trvá staletí.
Ќаше стремление объединить их т€ нетс€ из глубины веков.