НАШ ШАНС - перевод на Чешском

naše šance
наш шанс
наша возможность
naše příležitost
наш шанс
наша возможность
naše chvíle
наше время
наш шанс
наш момент
наш час
naší šanci
наш шанс

Примеры использования Наш шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, это был наш шанс показать себя, но все, как всегда,
Jo, tohle byla naše šance, abychom se ukázali, a teď skončíme,
Слушайте, это наш шанс покончить со всем этим, но самим нам не справиться.
Poslouchejte, tohle je naše šance, jak s tím skoncovat. Ale sami to nezvládneme.
Я подразумевал наш шанс проникнуть в демонстрационный зал…
Myslel jsem naší šanci dostat se do té nápravné místnosti
Это наш шанс, единственный шанс,
Tohle je naše šance, naše jediná šance,
Это наш шанс возродить порядочность,
Tohle je naše šance obnovit slušnost,
Это наш шанс отплатить Валентину за то,
Tohle je naše šance přinutit Valentýna zaplatit za to,
Это наш шанс перестать жить жизнью,
Tohle je naše šance na… přestat žít život,
Это наш шанс познакомиться поближе после такого неловкого первого свидания на складе.
Je to naše šance, jak se lépe poznat, po tom trapném prvním rande ve skladišti.
Я знаю, что это наш шанс все вернуть назад.
a tohle je naše šance získat to zpátky.
наша экономика будет разрушена, а с ней вместе и наш шанс на независимость.
naše ekonomie bude zničena a s ní i naše šance o nezávislost.
но… может быть, это наш шанс, Джем.
ale… Tohle je možná naše šance, Gemmo.
оказались здесь, в этом времени, потому что это наш шанс что-то изменить.
protože tohle je naše šance, jak změnit běh událostí.
а я здесь, и это наш шанс сделать большой шаг вперед.
A to je naše šance udělat velký krok.
его будут перевозить через эти места, и это наш шанс быть вместе,
ho tudy budou převážet, a to byla naše šance, abychom byli spolu,
и сейчас наш шанс подтвердить эти документы.
je nyní naší šancí tyto dokumenty vyhlásit.
других заключенных в более охраняемое место, и мы упустим наш шанс.
ostatní vězně na zabezpečenější místo a my ztratíme naši šanci.
Это наш шанс показать всей стране… какие блестящие,
Je to naše pøíležitost ukázat celému národu,
Я просто говорю, что это наш шанс поставить в Белый Дом честного человека.
Jen říkám, že je to naše šance dostat do toho velkého Bílého domu chlapa s integritou.
Наш шанс поймать эти парней- это понять,
Naší největší naději, jak ty lupiče chytnout,
а в том, что это последний наш шанс быть услышанными.
je to poslední šance, aby naše dílo bylo viděno.
Результатов: 176, Время: 0.0783

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский