ŠANCI - перевод на Русском

• шанс
• возможность
• попытка
• надежды
• вероятность
• шанса
• шансов
• шансы
• возможности
• попытку
• надежда
• попытки
• возможностью
• надежду

Примеры использования Šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dám ti šanci, ale nezklam mě.
Я дам тебе попытку. Не подведи меня.

Vaši jedinečnou šanci najít poslední část Kopí osudu.
Ваша единственная надежда, найти последнюю часть Копья Судьбы.

Existují oblasti, kde se volby v místě živé video chat nemají šanci vidět.
Есть районы, где живут видео чат опции сайта не имеют возможности увидеть.

Šanci na vykoupení.
Шанс на искупление.

Šanci odpustit.
Возможность простить.

PJ má šanci probudit se.
Есть вероятность, что Пи- Джей может очнуться.

Budeš mít jen jednu šanci.
У тебя будет только одна попытка.

Co, takže nepotřebuješ žádnou šanci, jak je to možný?
Что, тебе вообще не нужны попытки, что это за схема?

Tak ztratíme naši nejlepší šanci na odhalení vraha.
Тогда мы потеряем нашу лучшую попытку найти того, кто является убийцей.

Možná máme ještě šanci.
Может, у нас еще есть надежда.

Ty mi jen nikdy nedáš šanci.
ты просто никогда не давала мне возможности.

Šanci na co, Holly?
Какой шанс, Холли?

Šanci pro lidstvo se rozvíjet, zlepšovat.
Возможность развития, улучшения человечества.

Srpna jsme vypočítali 82% šanci na dobré počasí.
На второе августа мы рассчитали, что вероятность хорошей погоды- 82%.

Tak jo, máme jednu šanci spálit to jejich hnízdo.
Итак, У нас есть всего одна попытка, чтобы сжечь их гнездо.

Další šanci vám nedám.
Я не дам вам второй попытки.

Prostě mi dej další šanci.
Дай мне еще одну попытку.

Myslíš, že už nemám žádnou šanci?
Как ты думаешь, теперь есть хоть какая-то надежда?

Tak to budu muset využít šanci, dokud ji ještě mám.
Что ж, пожалуй, надо воспользоваться возможностью, пока она есть.

Šanci změnit svůj život.
Шанс изменить вашу жизнь.